抽出磁盤英文解釋翻譯、抽出磁盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 eject disk

draw out; elicit; exsert; reel off; shoot out; take out; whop
【醫】 abstraction; pumping
【經】 withdraw

disk; diskette
【計】 disk; DSK; MD
【化】 magnetic disk
【經】 disk

"抽出磁盤"在漢英詞典中對應的标準譯法為"eject disk"，指安全移除外部存儲設備的标準化操作流程。該術語包含兩個技術維度：

物理操作層面指從計算機接口拔出移動存儲介質（如USD閃存盤、外置硬盤）前執行的保護性操作，通過切斷電源并停止數據傳輸，避免因熱插拔導緻的硬件損壞或數據丢失。美國國家标準與技術研究院(NIST)建議在移除存儲設備前必須完成此流程。
系統指令層面在操作系統中特指通過圖形界面或命令行觸發的安全移除指令。Windows系統采用"安全删除硬件"圖标實現該功能，macOS系統則使用"推出"命令，兩者的底層協議均符合IEEE 1667标準。微軟技術文檔顯示，該操作會執行完整的I/O請求隊列清空操作，确保所有緩存數據完成物理寫入。

根據Linux内核開發文檔，現代操作系統在收到彈出指令後，會依次執行三個核心步驟：同步文件系統緩存、解除設備挂載、向物理接口發送斷電信號，整個過程耗時約200-500毫秒。若未完成完整流程強行拔除設備，可能導緻NTFS/FAT32文件系統出現簇丢失或目錄結構損壞。

“抽出磁盤”這一表述需要拆分理解，具體分析如下：

磁盤是計算機存儲設備，由磁性材料塗覆的圓形盤片構成，分為硬盤和軟盤兩類（）。硬盤通常固定于設備内部，而軟盤（如早期3.5英寸盤）需插入驅動器讀寫，使用後需手動取出（）。

“抽出”在此語境中指物理取出動作。例如：

需區分“抽盤”（如、8提到的存貨盤點操作）與“抽出磁盤”：

目前軟盤已淘汰，但類似操作仍存在于：

“抽出磁盤”指将可移動存儲介質（如軟盤、特定硬盤）從驅動器中取出的動作。隨着技術發展，該操作多被電子化流程（如安全彈出）替代，但物理移除仍是核心含義。