國家聯盟英文解釋翻譯、國家聯盟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bloc of nations

分詞翻譯：

國家的英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

聯盟的英語翻譯：

federation; confederation; alliance; coalition; league; union
【經】 coalition; ring

專業解析

從漢英詞典角度解析，“國家聯盟”（National Alliance）指多個主權國家基于共同利益或目标，通過正式協議建立的合作組織。其核心特征包括主權保留、自願參與及協同行動機制。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

漢語釋義
“國家聯盟”由“國家”（主權實體）與“聯盟”（聯合體）構成，強調成員國在政治、經濟或軍事領域的協作關系，同時保持獨立主權。例如《現代漢語詞典》定義為“若幹國家為共同行動而結成的聯合體”。
英語對應詞
- National Alliance：強調國家層面的聯合（如反恐聯盟）。
- Confederation：指主權讓渡較少的松散聯盟（如瑞士舊邦聯）。
- Coalition：多指臨時性聯盟（如軍事同盟）。

二、核心特征

主權保留性
成員國保留獨立外交權與内政自主權，區别于聯邦制（如美國）的主權讓渡。國際法學者指出：“聯盟的本質是主權國家間的契約合作，而非超國家實體” 。
目标導向性
聯盟通常圍繞特定目标建立，例如：
- 安全防禦：如北約（NATO）的集體防禦原則（《北大西洋公約》第5條）。
- 經濟整合：如東盟（ASEAN）推動區域貿易自由化（《東盟憲章》第1條）。
制度化管理
通過常設機構（如秘書處、理事會）協調行動，例如非盟（AU）設有議會與法院解決争端（《非盟組織法》第5條）。

三、典型實例

名稱	性質	關鍵職能	法律依據
聯合國 (UN)	全球性政治聯盟	維護國際和平與安全	《聯合國憲章》第1條
歐盟 (EU)	超國家經濟政治聯盟	統一市場、共同貨币、立法協調	《裡斯本條約》
上合組織 (SCO)	區域性安全聯盟	反恐合作、能源協作	《上海合作組織憲章》

四、學術辨析

國際關系理論中，聯盟（Alliance）區别于國際組織（IGO）：

聯盟：以軍事合作為主，如美日安保條約；
國際組織：功能更廣泛，如世界衛生組織（WHO）側重公共衛生。

公式表達：聯盟穩定性可建模為：
$$

S = f(M, T, P)

$$

其中 $M$ 為共同威脅，$T$ 為信任水平，$P$ 為利益契合度（引自聯盟理論模型）。

參考文獻

《國際政治術語詞典》，中國社會科學出版社.
聯合國官網：《聯合國憲章》全文
東盟秘書處：《東盟憲章》
非盟官網：《非盟組織法》

（注：部分文獻因無有效公開鍊接，按用戶要求僅标注來源名稱）

網絡擴展解釋

國家聯盟（或邦聯制）是指若幹獨立主權國家為實現特定目标（如軍事、經濟合作）而組成的松散聯合體，其核心特點為成員國保留完整主權，聯盟本身并非國家實體。以下是詳細解釋：

一、基本定義

國家聯盟通過條約建立，成員國讓渡部分權力但可隨時收回或退出。例如東南亞國家聯盟（東盟）即為此類組織，旨在促進區域經濟、社會合作。

二、主要特點

主權保留：成員國保持内政、外交獨立性，聯盟無統一憲法、軍隊或賦稅。
非強制性：決策需成員國協商一緻，缺乏強制執行機制。
目标導向：通常針對特定領域合作，如軍事防禦（北約）或經濟一體化（東盟）。

三、相關概念區分

聯邦制：緊密聯合，形成統一國家實體（如美國），與國家聯盟的松散性形成對比。
國際聯盟（國聯）：曆史上首個全球性政治聯盟，但因缺乏約束力而失效。

四、實例與作用

以東盟為例，其通過協調成員國政策促進區域和平、貿易自由化，并與中國建立緊密合作關系。此類聯盟在維護共同利益、應對全球挑戰中發揮重要作用。

如需進一步了解具體聯盟的運行機制，可參考權威百科或國際組織官方文件。