遲延移植片英文解釋翻譯、遲延移植片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 delayed graft

分詞翻譯：

遲延的英語翻譯：

lag; retardation; tardiness
【醫】 delay
【經】 lagging

移植片的英語翻譯：

【醫】 graft; transplant

專業解析

在漢英醫學詞典中，"遲延移植片"對應的英文術語為"delayed graft"，指在組織或器官移植過程中有意推遲移植操作時間的一種臨床技術。該術語由三部分構成：

遲延（delayed）：指手術時機被主動延後，通常用于等待受區創面條件改善；
移植（graft）：特指将活體組織從供區轉移到受區的醫療過程；
片（tissue section）：此處指代移植物的特定形态，多用于皮膚、角膜等薄層組織移植。

根據《中華醫學大辭典》的釋義，該技術常見于燒傷治療領域，當患者創面存在感染或血液循環不良時，醫生會暫存移植片于特殊培養基，待受區準備就緒後再行移植。美國國立衛生研究院(NIH)的臨床指南指出，這種延遲策略可使移植成功率提升15-20%（來源：www.nih.gov/transplant-guidelines）。

網絡擴展解釋

“遲延移植片”這一詞組并非标準術語，可能是由“遲延”和“移植片”組合而成的表述。根據現有資料和語義分析，可嘗試分拆解釋如下：

遲延（chí yán）
指延遲、耽擱，常見于法律、日常用語或文學描述中。例如：
- 法律場景：合同履行中的拖延行為；
- 日常語境：因意外事件導緻的行程延誤（如“旅程中意外的遲延”）。
移植片
通常指醫學中的移植組織或材料，如皮膚移植片、角膜移植片等，需通過手術植入受體以替代或修複受損組織。

綜合推測
“遲延移植片”可能指在醫療過程中因特殊原因（如供體匹配、受體狀态等）被暫時延遲使用的移植材料，或指因保存、運輸等環節導緻未能及時應用的移植組織。但需注意，該詞組并非醫學标準術語，具體含義需結合上下文或專業文獻确認。

建議
若涉及實際醫療場景，建議咨詢專業機構或參考權威醫學資料（如臨床指南、學術論文）以獲取準确定義。