納氏泵英文解釋翻譯、納氏泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Nash hytor pump; Nash pump

分詞翻譯：

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

氏的英語翻譯：

family name; surname

泵的英語翻譯：

pump
【化】 pump
【醫】 pump

專業解析

納氏泵（Nàshì bèng）是英文術語Nash pump 的音譯，特指一種廣泛應用于工業領域的液環真空泵（Liquid Ring Vacuum Pump）。其核心原理和工作特點如下：

基本定義與工作原理：
- 納氏泵是一種旋轉式容積泵。它通過一個偏心地安裝在泵殼内的葉輪旋轉，帶動工作液體（通常是水）在泵殼内形成一個隨着葉輪旋轉的液環。
- 這個旋轉的液環與葉輪葉片之間形成周期性變化的月牙形空間。氣體從吸氣口進入這些空間，隨着葉輪旋轉，空間容積先增大（吸氣）後減小（壓縮），最終将氣體從排氣口排出。工作液體同時起到密封、冷卻和潤滑的作用。
核心特點：
- 等溫壓縮：由于工作液體與氣體直接接觸并進行熱交換，壓縮過程接近等溫，溫升小，特别適合抽吸易燃易爆氣體（如溶劑蒸氣）或熱敏性氣體。
- 結構簡單，運行平穩：主要運動部件是葉輪，結構相對簡單，運行振動和噪音較低。
- 可處理濕氣體和含少量液滴的氣體：對抽氣介質中的少量液體或固體顆粒有一定容忍度。
- 可作壓縮機使用：通過改變工作條件，液環泵也可用作低壓壓縮機。
主要應用領域：
- 化工與石化：用于蒸餾、幹燥、過濾、蒸發、結晶、吸收等工藝過程的真空獲得。
- 制藥：在藥物合成、幹燥、溶劑回收等需要潔淨、安全真空環境的環節。
- 電力：用于凝汽器抽真空、真空脫氣等。
- 食品加工：真空包裝、真空濃縮、真空幹燥等。
- 造紙：真空脫水、吸移等。
- 環保：沼氣收集、蒸汽回收等。
名稱來源：
- “納氏泵”這一中文名稱直接音譯自其發明者和早期主要生産商——美國納什工程公司（Nash Engineering Company）的名稱。該公司由 Lewis H. Nash 于 1905 年創立，是液環泵技術的先驅和重要推廣者。因此，“納氏泵”在中文語境中常作為“液環真空泵”的代名詞，尤其指代由納什公司或采用類似技術制造的液環泵。

權威參考來源：

《英漢機械工程詞彙》（科學出版社）：該權威工具書将 “Nash pump” 明确譯為 “納氏泵”，并标注其類型為 “液環真空泵”。
《化工設備設計全書：真空設備》（化學工業出版社）：在介紹液環真空泵時，常提及納什公司（Nash）的曆史貢獻和技術特點，并普遍使用“納氏泵”作為此類泵的俗稱。
《真空設計手冊》（國防工業出版社）：在真空泵分類章節中，将液環泵（Liquid Ring Pump）列為重要類型，并指出其商業名稱常與“納什（Nash）”相關聯。
專業制造商技術文檔：如 Gardner Denver Nash, Graham Corporation (收購了原納什公司的液環泵業務) 等繼承納什技術的制造商，在其産品資料中仍會提及“Nash”的曆史品牌和技術傳承，中文資料常譯為“納氏”技術或泵型。

網絡擴展解釋

納氏泵（Nash pump），又稱液環泵或水環泵，是一種通過液體介質形成密封腔以實現氣體壓縮或抽吸的旋轉式設備。以下從工作原理、結構特點及應用領域進行詳細解釋：

1.工作原理

納氏泵的核心原理基于葉輪與液環的相互作用。葉輪偏心安裝在橢圓形泵殼内，啟動前需注入適量工作液體（如硫酸或水）。當葉輪旋轉時，液體在離心力作用下形成與泵殼形狀一緻的液環。葉輪與液環之間形成的腔室體積周期性變化：

吸氣階段：液環遠離葉輪時，腔室體積增大，吸入低壓氣體；
壓縮排氣階段：液環靠近葉輪時，腔室體積縮小，氣體被壓縮後排出。

2.結構特點

橢圓泵殼：部分型號采用橢圓形泵殼設計，長軸處吸氣，短軸處排氣，通過兩次吸排氣循環提升效率。
介質選擇：常用濃硫酸作為液環介質（尤其在氯氣輸送中），兼具密封、冷卻和耐腐蝕作用。
低維護性：無機械密封結構，依靠液環實現氣密，減少磨損。

3.應用領域

化工行業：廣泛用于氯氣、氫氣等腐蝕性氣體的壓縮與輸送，如氯堿廠中氯氣的循環系統。
真空系統：可抽吸易燃易爆或含顆粒氣體，適用于制藥、食品加工等場景。
壓縮機功能：調整參數後可作為壓縮機使用，輸出壓力可達0.5~0.6MPa。

4.操作與維護

運行前需檢查液環介質液位，啟動時需先形成液環再逐步調節氣體流量，停車時需避免介質倒流。定期更換工作液體（如硫酸）以維持性能。

納氏泵憑借其獨特的液環密封機制和耐腐蝕特性，成為化工及真空領域的關鍵設備。如需進一步了解具體操作步驟或行業數據，可參考相關技術手冊或行業報告（如、6）。