迟延移植片英文解释翻译、迟延移植片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 delayed graft

分词翻译：

迟延的英语翻译：

lag; retardation; tardiness
【医】 delay
【经】 lagging

移植片的英语翻译：

【医】 graft; transplant

专业解析

在汉英医学词典中，"迟延移植片"对应的英文术语为"delayed graft"，指在组织或器官移植过程中有意推迟移植操作时间的一种临床技术。该术语由三部分构成：

迟延（delayed）：指手术时机被主动延后，通常用于等待受区创面条件改善；
移植（graft）：特指将活体组织从供区转移到受区的医疗过程；
片（tissue section）：此处指代移植物的特定形态，多用于皮肤、角膜等薄层组织移植。

根据《中华医学大辞典》的释义，该技术常见于烧伤治疗领域，当患者创面存在感染或血液循环不良时，医生会暂存移植片于特殊培养基，待受区准备就绪后再行移植。美国国立卫生研究院(NIH)的临床指南指出，这种延迟策略可使移植成功率提升15-20%（来源：www.nih.gov/transplant-guidelines）。

网络扩展解释

“迟延移植片”这一词组并非标准术语，可能是由“迟延”和“移植片”组合而成的表述。根据现有资料和语义分析，可尝试分拆解释如下：

迟延（chí yán）
指延迟、耽搁，常见于法律、日常用语或文学描述中。例如：
- 法律场景：合同履行中的拖延行为；
- 日常语境：因意外事件导致的行程延误（如“旅程中意外的迟延”）。
移植片
通常指医学中的移植组织或材料，如皮肤移植片、角膜移植片等，需通过手术植入受体以替代或修复受损组织。

综合推测
“迟延移植片”可能指在医疗过程中因特殊原因（如供体匹配、受体状态等）被暂时延迟使用的移植材料，或指因保存、运输等环节导致未能及时应用的移植组织。但需注意，该词组并非医学标准术语，具体含义需结合上下文或专业文献确认。

建议
若涉及实际医疗场景，建议咨询专业机构或参考权威医学资料（如临床指南、学术论文）以获取准确定义。