傳令官英文解釋翻譯、傳令官的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

herald

分詞翻譯：

傳令的英語翻譯：

transmit orders

官的英語翻譯：

goverment official; officer; organ

專業解析

傳令官是中國古代軍事體系中承擔信息傳遞職能的核心官職，其英文對應詞為"herald"。該詞源自古法語"herault"，原指中世紀歐洲負責宣告戰事、傳遞文書的特使，後語義延伸至信息權威發布者的角色。

從職能演變分析，傳令官承擔三大核心職責：

軍政文書傳遞：負責在軍事單位間傳遞作戰指令，《周禮·夏官》記載"掌傳達王命"，對應現代軍事通信體系中的信息樞紐功能；
儀式宣告執行：在重要典禮中宣讀诏令，《春秋左傳注》記載僖公二十八年"晉侯使獻楚俘于王，傳襄王命"，體現其儀式主持者的權威地位；
外交信息溝通：承擔使節職能，《史記·匈奴列傳》所述"使使遺漢書"印證其跨國信息傳遞作用，與現代外交信使制度具有曆史延續性。

美國中世紀研究協會（Medieval Academy of America）的術語庫顯示，英語"herald"的詞義演變與中國古代傳令官職能存在跨文化相似性，均指向權威信息傳遞的核心特征。現代語言應用中，該詞常作為比喻修辭，指代重要信息的首批發布者，如科技新品發布的"industry herald"等衍生用法。

網絡擴展解釋

“傳令官”是一個複合詞，由“傳令”（傳達命令）和“官”（職務或角色）組成，指負責傳遞重要指令的專職人員或角色。其含義因語境不同而有所延伸：

一、基礎定義

根據漢典解釋，傳令是“傳達命令”的動作（），而“傳令官”即執行這一職能的職務角色。核心職責包括：

确保命令準确、及時傳遞；
可能涉及軍事、行政或儀式性場景（如《三國演義》中向曹操請示夜間暗號）。

二、不同領域中的具體表現

曆史與軍事
在傳統語境中，傳令官常見于軍隊或政權體系。例如：
- 《三國演義》中，傳令官需每日向曹操請示夜間號令，并因态度傲慢引發沖突；
- 古波斯帝國中，伯沙撒王曾通過傳令官授予但以理高位。
技術隱喻
現代技術領域常以“傳令官”比喻消息隊列系統。例如：
- Apache ActiveMQ被描述為“傳令官”，負責接收、存儲消息并保障有序處理。
文學與遊戲設定
虛構作品中常賦予傳令官特殊能力或象征意義：
- 《暗黑地牢2》的傳令官可反轉标記、清除敵方增益，體現策略性戰鬥角色；
- 《爐石傳說》中的“青銅傳令官”通過亡語效果生成衍生卡牌，呼應“傳遞”主題。

三、延伸特征

權威性：傳令官通常代表上級權力，如《三國演義》中傳令官可直接執行朝廷旨意；
儀式感：部分場景需通過特定符號（如海螺擴音器）完成傳令，增強正式性。

若需進一步了解具體作品或技術中的傳令官設定，可參考上述标注的搜索結果來源。