月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

传令官英文解释翻译、传令官的近义词、反义词、例句

英语翻译:

herald

分词翻译:

传令的英语翻译:

transmit orders

官的英语翻译:

goverment official; officer; organ

专业解析

传令官是中国古代军事体系中承担信息传递职能的核心官职,其英文对应词为"herald"。该词源自古法语"herault",原指中世纪欧洲负责宣告战事、传递文书的特使,后语义延伸至信息权威发布者的角色。

从职能演变分析,传令官承担三大核心职责:

  1. 军政文书传递:负责在军事单位间传递作战指令,《周礼·夏官》记载"掌传达王命",对应现代军事通信体系中的信息枢纽功能;
  2. 仪式宣告执行:在重要典礼中宣读诏令,《春秋左传注》记载僖公二十八年"晋侯使献楚俘于王,传襄王命",体现其仪式主持者的权威地位;
  3. 外交信息沟通:承担使节职能,《史记·匈奴列传》所述"使使遗汉书"印证其跨国信息传递作用,与现代外交信使制度具有历史延续性。

美国中世纪研究协会(Medieval Academy of America)的术语库显示,英语"herald"的词义演变与中国古代传令官职能存在跨文化相似性,均指向权威信息传递的核心特征。现代语言应用中,该词常作为比喻修辞,指代重要信息的首批发布者,如科技新品发布的"industry herald"等衍生用法。

网络扩展解释

“传令官”是一个复合词,由“传令”(传达命令)和“官”(职务或角色)组成,指负责传递重要指令的专职人员或角色。其含义因语境不同而有所延伸:


一、基础定义

根据汉典解释,传令是“传达命令”的动作(),而“传令官”即执行这一职能的职务角色。核心职责包括:


二、不同领域中的具体表现

  1. 历史与军事
    在传统语境中,传令官常见于军队或政权体系。例如:

    • 《三国演义》中,传令官需每日向曹操请示夜间号令,并因态度傲慢引发冲突;
    • 古波斯帝国中,伯沙撒王曾通过传令官授予但以理高位。
  2. 技术隐喻
    现代技术领域常以“传令官”比喻消息队列系统。例如:

    • Apache ActiveMQ被描述为“传令官”,负责接收、存储消息并保障有序处理。
  3. 文学与游戏设定
    虚构作品中常赋予传令官特殊能力或象征意义:

    • 《暗黑地牢2》的传令官可反转标记、清除敌方增益,体现策略性战斗角色;
    • 《炉石传说》中的“青铜传令官”通过亡语效果生成衍生卡牌,呼应“传递”主题。

三、延伸特征


若需进一步了解具体作品或技术中的传令官设定,可参考上述标注的搜索结果来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

别赫捷列夫氏核不痛尘嚣蹙眉丁苯碘胺低压区分期偿还公司债负压送风构成比率法贵重的旱船耗竭黑-里二氏综合征兼容性目标交货额酪亮氨酸联丙炔麦康基氏胆盐琼脂泥疗法侵入者热发生的商贾受保护的贸易四庚氧基硅蓑衣田麦角碱投影几何码娃儿藤任味觉的