放棄認購額英文解釋翻譯、放棄認購額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 give-up order

分詞翻譯：

放棄的英語翻譯：

abandon; waive; abdicate; desert; disclaim; give away; quit; surrender
【經】 surrender

認購的英語翻譯：

subscribe; subscribe for; take up
【經】 contribute; submit an offer for; subscribe

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

專業解析

在漢英詞典視角下，"放棄認購額"（Waiver of Subscription Rights）指投資者在證券（如新股、配股）發行時，自願選擇不按原有持股比例行使認購權利的行為。其核心含義包含以下要點：

一、術語定義與法律性質

權利主動棄用
投資者持有認購權（如配股權、新股優先認購權），但通過書面或系統操作聲明不行使該權利。

來源：專業金融詞典術語庫
額度處理機制
未被認購的份額通常由承銷商重新分配（如超額認購時調劑）或由發行主體收回。

來源：證券發行實務指南

二、典型應用場景

新股發行（IPO）
散戶中籤後因資金不足放棄繳款認購，導緻未認購額度由承銷商包銷。

案例參考：滬深交易所《首次公開發行實施細則》
配股（Rights Offering）
股東放棄配股額度後，該部分股份可能以折價方式向其他股東配售。

來源：《上市公司證券發行管理辦法》

三、中英術語對照

中文術語	英文對應表述
放棄認購額	Waiver of Subscription Rights
認購權	Subscription Right
未認購份額	Unsubscribed Portion
承銷商包銷	Underwriter's Standby Commitment

四、操作影響說明

投資者層面：放棄認購可能導緻持股比例稀釋（如配股時）或錯失收益
市場層面：高放棄率可能預示市場信心不足，影響發行定價

權威來源提示：完整定義可參見證監會《證券發行與承銷管理辦法》第21條（www.csrc.gov.cn）及《牛津金融與投資詞典》（Oxford Dictionary of Finance and Investment）。

網絡擴展解釋

“放棄認購額”是金融領域的術語，通常指投資者在證券（如新股、債券等）認購過程中，主動或被動放棄原本有權認購的份額。以下是詳細解釋：

一、核心定義

認購額：指投資者在申購證券時計劃投入的資金總額，反映其購買意願和投資能力。例如新股申購中，投資者根據賬戶市值獲得一定認購額度。
放棄認購額：指投資者在獲得認購資格後，未在規定時間内繳納資金或主動申報放棄，導緻該部分額度失效。

二、常見場景與操作

新股申購（主要應用場景）：
- 投資者中籤後需按時繳款，否則視為放棄認購。例如某新股中籤1000股，若未繳款則放棄認購額為1000股對應的金額。
- 操作方式：需通過證券賬戶提交放棄申報，代碼為“003***”，委托價格為0，放棄數量可非整數倍。
協議性放棄：
- 通過書面協議聲明放棄認購權益，常見于投資合同或私募基金認購中。

三、影響與注意事項

後果：連續12個月内累計3次放棄繳款，可能被暫停6個月新股申購資格（根據證券規則）。
原因：包括資金不足、對新規不熟悉（如2016年案例中投資者因制度變化放棄認購）或市場風險判斷。

四、與其他術語的區分

與“棄購”區别：放棄認購額強調額度層面的放棄，而棄購可能指單次行為。
與“撤銷認購”區别：撤銷發生在認購确認前，放棄則發生在獲得資格後。

（注：如需具體案例或法規細節，可參考鳳凰財經、新浪財經等來源。）