卵巢附件英文解釋翻譯、卵巢附件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ovarian appendage

分詞翻譯：

卵巢的英語翻譯：

ovary
【醫】 female testis; femineus testis; oari-; oario-; oarium; oophor-
oophoron; oothec-; ootheca; ootheco-; ovario-; ovarium; ovary

附件的英語翻譯：

accessory; adjunct; annex; appendix; enclosure
【計】 accessory; attachment
【醫】 adjunct; adnexa; annexa; appendage; appendices; appendix; armature
【經】 accessory; addendum; annex; attached sheet; attachment; enclosure
inclosure; supporting document

專業解析

在醫學解剖學領域，“卵巢附件”通常指卵巢及相關附屬結構。根據《解剖學國際命名法》（Terminologia Anatomica）定義，該術語對應英文為“adnexa of the uterus”，特指子宮兩側的卵巢（ovaries）和輸卵管（fallopian tubes）組成的解剖結構。

從臨床診斷角度，美國婦産科醫師學會（ACOG）将“附件區病變”定義為涉及卵巢、輸卵管及其周圍韌帶組織的病理改變，常見病症包括卵巢囊腫（ovarian cysts）、輸卵管積水（hydrosalpinx）和附件炎（adnexitis）。世界衛生組織（WHO）國際疾病分類（ICD-11）中，相關疾病編碼涵蓋于婦科炎症（GA00-GA0Z）和卵巢良性腫瘤（2C25）類别。

英國醫學期刊（BMJ）臨床指南指出，超聲檢查中“附件包塊”的英文報告需明确區分卵巢源性（ovarian origin）與輸卵管源性（tubal origin）病變，該術語在影像學診斷中具有重要定位價值。

網絡擴展解釋

卵巢附件這一表述可能存在術語混淆。在女性生殖系統中，更準确的醫學概念是“附件”，其定義和功能如下：

附件的組成
附件是指子宮兩側的輸卵管和卵巢的總稱。左右各有一組附件，分别包含一條輸卵管和一個卵巢。輸卵管是細長彎曲的肌性管道，負責運輸卵子、精子及受精卵；卵巢為扁橢圓形性腺，承擔排卵和分泌激素的功能。
卵巢的核心功能
作為附件的一部分，卵巢通過分泌雌激素、孕激素維持女性性征和月經周期，并每月排出卵子供受精。輸卵管傘端通過“拾卵”作用将卵子引入輸卵管，與精子結合形成受精卵後輸送至子宮。
相關疾病與檢查
附件炎是常見病變，表現為下腹疼痛、分泌物增多等，需通過B超或陰道雙合診檢查确診。輸卵管堵塞或卵巢功能異常可能導緻不孕或宮外孕。

術語說明
醫學上更常用“附件”指代輸卵管和卵巢的組合，而非單獨使用“卵巢附件”一詞。部分資料将子宮韌帶也納入附件範疇，但主流觀點以輸卵管和卵巢為核心組成部分。