
【計】 second-level access
【建】 secondary
call on; interview; visit
【計】 access; accessing; addressing; C; call-on
【經】 calling
在漢英詞典視角下,“二級訪問”可拆解為兩個核心部分進行解釋:
二級 (Èr Jí)
漢語中“二級”指事物層級結構中的第二級别,強調次于最高級的從屬地位。英文對應"secondary" 或"second-level",表示非首要的、輔助性的層級關系。
例:二級權限 (secondary access rights)
訪問 (Fǎng Wèn)
指獲取或使用資源的行為,英文譯為"access",涵蓋數據查看、系統進入等操作場景。
例:訪問控制 (access control)
在信息技術領域,“二級訪問”特指受限的資源獲取權限層級,其核心特征為:
• 企業系統中部門經理查看非機密報表
• 醫療數據庫裡醫師調閱患者部分病史
根據《牛津計算機詞典》定義:
Secondary Access
A controlled privilege level that permits designated users to interact with limited system resources, typically enforced through role-based access control (RBAC) protocols.
術語對照表
中文術語 | 英文對應 | 專業含義 |
---|---|---|
二級訪問 | Secondary Access | 基于角色分配的受限系統資源使用權 |
訪問層級 | Access Tier | 權限分級管理的安全架構 |
該解釋綜合信息技術安全标準(ISO/IEC 27001)中對分級權限的規範要求,符合系統安全設計的通用實踐準則。
“二級訪問”是一個結合了“訪問”基礎含義的複合詞,其解釋需從不同維度分析:
訪問的核心含義:
二級的延伸含義:
在計算機術語中(),二級訪問(Second-Level Access)可能指:
若脫離技術領域,可能指:
提示:由于“二級訪問”屬于專業術語,建議在具體使用場景中結合上下文确認其定義。計算機領域的解釋主要參考,但需注意該來源權威性較低,實際應用中建議查閱技術文檔。
标號表達式茶葉花粗粒分散膠體單一協商文體電傷第二副本堆焊焊條蓋銷共同調停谷粒鼓室乳突炎恒等的的置換群甲氨蝶呤靜電複印機金銀通貨主義抗侵襲素Ⅱ淚管積液米糠油旁路電容器剖腹膀胱切開術強迫接受氣動清潔器取長補短薩布臘宰氏試驗神經胞質的市場調節說與事實不符的話通貨準備金同義反複微處理機通信