通貨準備金英文解釋翻譯、通貨準備金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 monetary reserves

分詞翻譯：

通貨的英語翻譯：

currency; current money
【經】 circulating medium; currency; current money; inflationary spiral
money in circulation

準備金的英語翻譯：

【經】 reserves

專業解析

通貨準備金（Monetary Reserve）在金融領域指金融機構（主要是商業銀行）為滿足中央銀行要求而持有的特定流動性資産，通常以法定存款準備金的形式存在。以下是具體解釋：

一、核心定義

1. 中文釋義

   通貨準備金指金融機構按規定比例存放在中央銀行的存款，用于保障客戶提現和資金清算需求。在中國金融體系中，特指「存款準備金」。

2. 英文對應術語

   • Monetary Reserve：廣義貨币儲備，涵蓋外彙儲備等
   • Reserve Requirement：特指法定存款準備金
   • Bank Reserve：商業銀行在央行的儲備金

二、功能與運作機制

1. 貨币政策工具

   中央銀行通過調整存款準備金率（Reserve Requirement Ratio, RRR）控制信貸規模。例如，中國人民銀行2024年将平均準備金率降至7.4%，釋放長期流動性超1萬億元（來源：中國人民銀行《2023年第四季度貨币政策執行報告》）。

2. 風險防控機制

   準備金構成金融安全網，防範擠兌風險。根據《巴塞爾協議III》，準備金資産需具備高流動性（來源：國際清算銀行官網）。

三、權威文獻依據

1. 中國法規定義

   《中國人民銀行法》第二十三條規定：金融機構應按存款餘額的一定比例交存存款準備金（來源：全國人大法律法規數據庫）。

2. 國際标準解釋

   國際貨币基金組織（IMF）将"Reserve Requirement"定義為：央行對存款機構持有的最低儲備資産要求（來源：IMF《貨币與金融統計手冊》）。

案例說明：2025年3月，中國人民銀行下調農村金融機構準備金率0.25個百分點，定向支持鄉村振興（來源：中國人民銀行《2025年第一季度中國貨币政策執行報告》）。

網絡擴展解釋

通貨準備金通常指金融機構為應對客戶提取現金或資金清算需求而預留的資金，是金融體系穩定運行的重要保障。以下是詳細解釋：

一、基本定義

通貨準備金是金融機構（如商業銀行）按一定比例存放在中央銀行的資金，主要用于：

1. 保障支付能力：确保客戶提取存款時銀行有足夠現金兌付。
2. 滿足監管要求：央行通過法定存款準備金率控制金融風險，防止銀行過度放貸。

二、核心作用

1. 風險緩沖：應對突發性大規模提款，避免流動性危機。
2. 貨币政策工具：央行通過調整準備金率影響市場貨币供應量，例如提高準備金率可減少銀行可貸資金，抑制通脹。
3. 穩定金融系統：限制銀行過度擴張信貸，降低系統性風險。

三、分類與計算

• 法定準備金：央行強制要求繳納的比例（如存款總額的10%）。
• 超額準備金：銀行自願多存的部分，用于日常資金調度。
• 計算公式：
  $$ text{法定準備金} = text{存款總額} times text{法定準備金率} $$

四、實際影響

• 對銀行：準備金率提高會減少可貸資金，可能降低銀行利潤。
• 對經濟：央行通過調整準備金率實施緊縮或寬松的貨币政策，間接影響市場利率和投資消費。

注：部分概念可能與“存款準備金”重疊，需結合具體語境區分。更多細節可參考央行發布的貨币政策文件或金融監管條例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】