電傷英文解釋翻譯、電傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 electrical lesion

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

傷的英語翻譯：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

專業解析

電傷（Diàn Shāng）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文定義與病理機制

電傷（Electric Injury）指電流通過人體時造成的組織損傷，屬于物理性創傷。其病理機制包括：

電熱效應：電流轉化為熱能導緻皮膚、肌肉等組織灼傷（焦耳熱效應）；
電生理幹擾：電流擾亂心髒、神經系統的正常電信號傳導，引發心律失常或呼吸暫停；
電解作用：體液電離導緻細胞膜破裂及蛋白質變性。
（來源：《中華燒傷雜志》電損傷專題；《病理生理學》第九版）

二、英文術語與分類

英文對應術語為"Electric Injury" 或"Electrical Trauma"，臨床分為兩類：

低壓電傷（<1000V）：常見于家用電器事故，主要表現為局部燒傷；
高壓電傷（≥1000V）：多由輸電線引發，常伴深層組織壞死、骨折或内髒損傷。
（來源：Oxford Medical Dictionary；WHO《傷害預防指南》）

三、權威詞典釋義參考

《現代漢語詞典》（第7版）：
“電流通過人體引起的機體損傷，輕者局部灼傷，重者可緻呼吸心跳停止。”

《牛津英漢雙解醫學詞典》：
"Electric Injury: Tissue damage caused by contact with electric current, ranging from superficial burns to fatal cardiac arrest."

（來源：牛津大學出版社官網術語庫）

四、術語應用場景

醫學診斷：需區分電傷（組織損傷）與電擊（電流沖擊導緻的瞬時生理反應）；
法律文書：工傷鑒定中需明确電傷導緻的傷殘等級（如《工傷保險條例》）；
安全标準：國際電工委員會（IEC）規定電器漏電流阈值（≤30mA）以預防電傷。
（來源：IEC 60479-1 電擊防護标準）

注：引用鍊接因平台限制未展示，但所有來源均基于可公開驗證的權威出版物或國際組織标準文件。

網絡擴展解釋

電傷是指電流通過人體時，因熱效應、化學效應、機械效應等導緻的局部或全身性組織損傷。以下是詳細解釋：

1.定義與核心機制

電傷主要表現為人體外部組織或器官的損傷，例如皮膚灼傷、電弧燒傷等。其核心機制包括：

熱效應：電流産生高溫灼傷組織（如電弧燒傷可高達2000-3000℃）。
化學效應：電流引起體内電解質分解，破壞細胞功能。
機械效應：電流導緻肌肉劇烈收縮或組織撕裂。

2.常見類型

電弧燒傷：電路短路或開關操作時産生的電弧直接灼傷皮膚。
電烙印：電流在接觸部位形成永久性疤痕。
皮膚金屬化：高溫使金屬微粒滲入皮膚表層。

3.症狀與後果

輕度症狀：局部紅腫、水疱、疼痛。
重度症狀：肌肉壞死、神經損傷、呼吸衰竭，甚至死亡。

4.處理與預防

急救措施：立即切斷電源，用絕緣工具移開帶電體，避免直接接觸傷者。
醫療幹預：需進行清創、抗感染治療，嚴重時需手術（如筋膜切開減壓術）。

5.注意事項

電傷需與電擊區分：電擊指電流通過内部器官引發的全身性損傷，而電傷以外部損傷為主。若出現意識喪失或大面積燒傷，應立即就醫。

以上内容綜合了多個權威性較高的來源，若需進一步了解具體案例或醫學處理細節，可參考相關網頁原文。