鼓室乳突炎英文解釋翻譯、鼓室乳突炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tympanomastoiditis

【醫】 cavum tympani; drum; ear drum; eardrum; middle ear; tympanum

【醫】 mastoiditis; otitis mastoidea

鼓室乳突炎 (Gǔshì Rǔtūyán) 的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與英文對應

鼓室乳突炎 (Gǔshì Rǔtūyán)：指中耳鼓室（Tympanic Cavity）和與之相連通的乳突氣房（Mastoid Air Cells）同時發生的急性或慢性化膿性炎症。該病通常是急性中耳炎（Acute Otitis Media, AOM）未得到有效控制，炎症向乳突氣房蔓延擴散的結果。
英文術語：
- Otomastoiditis：這是最直接、最專業的醫學術語對應，由“oto-”（耳）、“mastoid”（乳突）和“-itis”（炎症）三部分構成，精确描述了鼓室和乳突同時發炎的狀态。
- Acute Mastoiditis with Coexisting Tympanic Cavity Infection：此表述更詳細地說明了急性炎症同時累及乳突和鼓室腔的情況。
- Chronic Mastoiditis with Tympanitis：此表述適用于慢性炎症過程，強調乳突炎伴隨鼓室炎（Tympanitis）。

二、解剖部位解析

鼓室 (Gǔshì - Tympanic Cavity)：位于颞骨内，介于外耳道底（鼓膜）和内耳（耳蝸）之間的含氣小腔。是聲音傳導的重要環節，内含聽小骨（錘骨、砧骨、镫骨）。鼓室炎症即中耳炎的核心部分。
乳突 (Rǔtū - Mastoid Process)：位于耳廓後方的颞骨錐形突起。其内部并非實心，而是由許多相互連通、含氣的小房組成，稱為乳突氣房 (Mastoid Air Cells)。這些氣房通過鼓窦 (Tympanic Antrum) 與鼓室直接相通。乳突氣房内襯的粘膜與鼓室粘膜相延續。

三、病理與臨床特征鼓室乳突炎的本質是細菌感染（如肺炎鍊球菌、流感嗜血杆菌、A組鍊球菌等）引起的化膿性炎症。由于鼓室與乳突氣房在解剖上的直接連通性，鼓室内的感染極易通過鼓窦擴散至乳突氣房。主要表現包括：

耳痛 (Ear Pain)：劇烈且持續，尤其在乳突區（耳後）有明顯壓痛或叩痛。
耳流膿 (Otorrhea)：外耳道持續有膿性分泌物排出。
聽力下降 (Hearing Loss)：傳導性聽力損失。
發熱 (Fever)：尤其在急性期常見。
耳後紅腫 (Postauricular Erythema and Swelling)：乳突區皮膚紅腫、壓痛明顯，耳廓可能被推向前下方，這是區别于單純中耳炎的重要體征。
影像學表現：颞骨CT掃描可見乳突氣房模糊、密度增高（氣房内充滿膿液和炎性組織），骨間隔可能破壞。

四、重要性鼓室乳突炎（尤其是急性型）是一種需要緊急處理的耳科疾病。因為乳突氣房緊鄰重要的解剖結構，如乙狀窦（顱内靜脈）、腦膜、面神經和内耳。炎症若未及時控制，可能導緻嚴重的并發症，如：

鼓室乳突炎是同時累及中耳鼓室和乳突的炎症性疾病，屬于中耳炎的進展形式。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

鼓室乳突炎指中耳鼓室黏膜的炎症通過鼓窦（連接鼓室與乳突的通道）擴散至乳突氣房，引發化膿性病變。乳突位于耳後，内部呈蜂窩狀氣房結構，與中耳相通。當中耳感染未及時控制，膿液引流受阻時，炎症會蔓延至乳突，導緻黏膜充血、骨質破壞。

診斷方法：
- 耳鏡檢查：可見鼓膜穿孔、膿液溢出
- CT掃描：顯示乳突氣房渾濁、骨質破壞
- 細菌培養：明确病原體
治療方案：
- 抗生素治療：靜脈注射廣譜抗生素（如頭孢曲松），療程至少2周
- 手術幹預：若形成乳突膿腫，需行乳突切開引流術
- 輔助治療：局部耳道沖洗、糖皮質激素控制水腫

未經規範治療可能引發：

注：以上信息綜合自多個權威醫學來源，完整診療方案需由耳鼻喉專科醫生根據具體病情制定。若出現耳痛持續48小時以上伴發熱，建議立即就醫。