對合夥企業的投資英文解釋翻譯、對合夥企業的投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 investment in a partnership

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

合夥企業的英語翻譯：

【經】 partnership business; partnership firm

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

專業解析

對合夥企業的投資（Investment in Partnership Enterprises）

在漢英法律及商業語境中，“對合夥企業的投資”指個人或實體通過資金、資産或勞務等方式參與合夥企業運營，并基于協議約定共享收益、共擔風險的經濟行為。根據《中華人民共和國合夥企業法》（2006年修訂），合夥企業分為普通合夥與有限合夥，投資者可依據角色承擔無限或有限責任。

法律定義與結構
根據《元照英美法詞典》，合夥企業（Partnership）指兩個以上主體為共同營利目的組建的非法人實體，投資者通過《合夥協議》明确出資比例、利潤分配及決策權。普通合夥人（GP）承擔連帶責任，有限合夥人（LP）以出資額為限擔責。
權益與風險特征
投資者通過注資獲得合夥權益（Partnership Interest），包括利潤分配權及剩餘財産索取權。風險方面，普通合夥人需對合夥企業債務承擔無限責任，而有限合夥人僅在出資範圍内擔責（參考《美國統一合夥法》UPA）。
管理參與與稅務處理
普通合夥人通常享有經營管理權，有限合夥人則一般不參與日常運營（《中國合夥企業法》第68條）。稅務層面，合夥企業多為“稅收透明體”，投資者按分配所得繳納個人所得稅，避免雙重征稅（《財政部、稅務總局關于合夥企業合夥人所得稅問題的通知》）。

權威來源參考

中華人民共和國司法部：http://www.moj.gov.cn
美國統一州法委員會（Uniform Law Commission）：http://www.uniformlaws.org
中國國家稅務總局：http://www.chinatax.gov.cn

網絡擴展解釋

對合夥企業的投資是指投資者通過出資（貨币或非貨币資産）成為合夥企業的合夥人，并依據合夥協議享有收益、承擔風險的行為。以下是具體解釋：

一、投資形式

貨币出資
直接以現金形式投入合夥企業，是最常見的出資方式。
非貨币資産出資
包括實物、知識産權、土地使用權等，需按稅法規定進行“視同銷售”處理，可能涉及增值稅、所得稅等稅務問題。

二、會計處理

若投資期限超過1年，通常計入長期股權投資科目核算。
執行《企業會計準則》的企業可能使用其他權益工具投資科目，反映權益性投資的公允價值變動。

三、稅務影響

非貨币出資需按市場價确認收入，繳納相應稅款。
合夥企業本身不繳納企業所得稅，但合夥人需根據分配利潤繳納個人所得稅或企業所得稅。

四、投資類型與責任

普通合夥人（GP）
承擔無限連帶責任，直接參與經營管理。
有限合夥人（LP）
以出資額為限承擔有限責任，通常不參與日常經營。

五、風險與優勢

優勢：稅負較低、管理靈活，適合小規模合作。
風險：普通合夥人需承擔無限責任；合夥企業穩定性較弱，依賴合夥人協議。

如需更完整的法律或稅務細節，可參考《合夥企業法》及財稅相關政策文件。