英語翻譯：

jerboa

相關詞條：

1.springhaas  2.springhare  

分詞翻譯：

跳的英語翻譯：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

鼠的英語翻譯：

rat
【醫】 mouse; rat

專業解析

跳鼠（英文：Jerboa）是一類小型齧齒動物的統稱，屬于跳鼠科（Dipodidae），以其獨特的跳躍移動方式和適應幹旱環境的生理特征而聞名。

一、漢英釋義解析

1. 中文定義

   “跳鼠”指後肢極度發達、擅長跳躍的沙漠齧齒動物，外形似微縮袋鼠，尾部細長具平衡作用，分布于亞洲、北非的幹旱及半幹旱地區。

2. 英文對應詞

   Jerboa 源自阿拉伯語“يَرْبُوع”（yarbūʿ），在動物學分類中特指跳鼠科物種，其核心特征包括：

   • 後肢長度可達前肢的4倍，趾骨細長；
   • 尾端常有黑白簇毛，用于跳躍時定向；
   • 以種子、昆蟲為食，夜間活動（來源：哺乳動物形态學專著）。

二、生物學特征與行為

• 跳躍能力：後肢肌肉高度特化，單次跳躍距離可達3米，用于躲避蛇類、狐狸等天敵（來源：動物行為學研究）。
• 節水適應：腎髒濃縮尿液能力極強，幾乎不直接飲水，依賴食物代謝水分（來源：幹旱區生态學報）。
• 洞穴結構：挖掘深達2米的垂直洞穴，白天蟄伏以避高溫（來源：哺乳動物栖息地研究）。

三、物種多樣性示例

跳鼠科包含約33種，典型代表有：

1. 長耳跳鼠（Euchoreutes naso）：耳長占體長1/3，被IUCN列為瀕危物種（來源：IUCN紅色名錄）；
2. 埃及跳鼠（Jaculus jaculus）：北非常見種，可進入休眠狀态應對食物短缺（來源：非洲動物志）。

四、文化符號與保護現狀

在阿拉伯文化中，跳鼠因敏捷性被視為智慧象征。目前因栖息地碎片化及氣候變化，多個物種被評估為易危（VU）或瀕危（EN），需加強荒漠生态系統保護（來源：全球生物多樣性報告）。

網絡擴展解釋

跳鼠的含義可從生物學和比喻義兩方面解釋：

一、生物學定義（齧齒目動物）

跳鼠是齧齒目跳鼠科動物的統稱，主要特征包括：

1. 形态特征

   • 體型中小型，體長4-20厘米，毛色多為沙黃或棕灰，與環境相近。
   • 後肢極長（為前肢3-4倍），尾巴細長（9.5-30厘米），用于跳躍時保持平衡和空中轉向。
   • 部分種類後足掌有硬密白色長毛，防止陷入松散沙土。

2. 生活習性

   • 栖息于溫帶荒漠、草原，分布于北美洲及歐亞大陸北部。
   • 晝伏夜出，食草根、種子、昆蟲，偶危害農作物。
   • 具有冬眠習性，每年冬眠6-9個月，依靠尾部脂肪維持能量。

3. 物種現狀
   被《世界自然保護聯盟》列為瀕危物種，部分種類如長耳跳鼠需特殊保護。

---

二、比喻義（成語）

在漢語中，“跳鼠”也可形容行動敏捷迅速的人或事物。例如：“他處理問題如跳鼠般靈活。”
需注意此用法非生物學概念，常見于文學或口語表達。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿克雷耳氏腱鞘囊腫裁判庭出口貨物報單純苷次位抵押權人大事大業電磁發射機點換位惡性口瘡發送流控制複習課程甘露聚糖古德洛填料含鐵培養基加工寬度剪切角角分布接充電節節可控地球衛星聯原甾族化合物林－台二氏溶液攏悶熱的葡萄核強制測量全程定時土地測定員推插電纜通話系