對側内收性膝反射英文解釋翻譯、對側内收性膝反射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 crossed adductor knee-jerk

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

内收的英語翻譯：

adduction
【化】 adduction
【醫】 aaduction; adduct; endoduction

膝反射的英語翻譯：

【醫】 k. k.; k.j.; knee jerk; knee jerk reflex; knee-jerk; knee-reflex
patellar reflex

專業解析

對側内收性膝反射（Contralateral Adductor Knee Reflex）是一種病理性神經反射，常見于錐體束（皮質脊髓束）損傷的患者。以下從漢英詞典角度進行解釋：

一、術語解析（漢英對照）

對側（Contralateral）
指刺激身體一側時，反應出現在另一側。例如，叩擊右膝引發左腿内收。

英文釋義：Pertaining to the opposite side of the body.
内收（Adduction）
指肢體向身體中線靠攏的動作。

英文釋義：Movement of a limb toward the midline of the body.
膝反射（Knee Reflex）
通常指膝跳反射（膝腱反射），即叩擊膝蓋韌帶引發的股四頭肌收縮反應。

英文釋義：A deep tendon reflex elicited by tapping the patellar tendon.

二、反射機制與臨床意義

當叩擊一側膝蓋時，若對側大腿内收肌群（如大收肌、長收肌）不自主收縮，導緻對側大腿内收，即為對側内收性膝反射陽性。

病理基礎：
該反射屬于病理性聯帶運動，提示上位神經元損傷（如腦卒中、脊髓病變），導緻抑制功能喪失，脊髓反射亢進并擴散至對側。

鑒别診斷：
需與生理性膝跳反射區分。後者僅表現為叩擊側小腿伸展，無對側反應。

三、權威醫學參考

《神經病學》（Neurology）教材
明确将此類反射歸類于錐體束征，是診斷腦或脊髓病變的重要體征。

（來源：Bradley’s Neurology in Clinical Practice, 8th Edition）
《生理學原理》（Principles of Physiology）
指出聯帶運動是脊髓中間神經元異常激活的結果，導緻刺激信號跨脊髓傳播至對側。

（來源：Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, 14th Edition）

四、臨床檢查方法

醫生使用叩診錘輕敲患者髌韌帶，觀察：

叩擊側小腿是否伸展（正常膝跳反射）；
對側大腿是否内收（病理征陽性）。
此反射需雙側對比，并結合巴賓斯基征等綜合評估神經系統損傷。

對側内收性膝反射是神經科重要的定位體征，其出現提示中樞神經系統錐體束通路受損，需進一步影像學或電生理檢查明确病因。

網絡擴展解釋

對側内收性膝反射是一種病理性的神經反射現象，通常提示中樞神經系統（如錐體束）存在異常。以下是詳細解釋：

1.基礎概念

膝反射是人體正常的深反射，表現為叩擊髌骨下方股四頭肌肌腱時，同側小腿伸展（如小腿前踢）。它由脊髓L2-L4節段控制，不經過大腦皮層，屬于單突觸反射。

2.“對側内收”的病理表現

當出現對側内收性膝反射時，叩擊一側膝蓋不僅引起同側小腿伸展，還會導緻對側下肢内收（即雙腿向内側靠攏）。這種現象提示反射通路異常擴散，可能與以下機制相關：

錐體束損傷：上運動神經元病變（如腦卒中、脊髓損傷）會導緻抑制作用喪失，引發反射亢進和異常反射擴散。
脊髓中樞異常：脊髓内神經元的異常興奮可能使沖動傳遞到對側，激活内收肌群。

3.臨床意義

該反射屬于病理性體征，常見于：

腦部病變：如腦梗死、腦出血、多發性硬化等；
脊髓病變：如脊髓炎、脊髓壓迫症等；
神經系統退行性疾病：如肌萎縮側索硬化（ALS）。

4.與其他反射的區分

需注意與正常膝反射及以下情況鑒别：

交叉内收反射：叩擊膝蓋時對側下肢内收，但無同側小腿伸展；
陣攣：持續叩擊肌腱引發的節律性肌肉收縮，提示更嚴重的反射亢進。

對側内收性膝反射是神經科檢查中的重要線索，需結合其他體征（如肌張力增高、病理征陽性）綜合判斷病變部位。若發現此類異常，建議及時進行影像學（如MRI）或電生理檢查以明确病因。