利刃英文解釋翻譯、利刃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sharp

benefit; favourable; profit; sharp

blade; knife; knife-edge; sword
【化】 ket

"利刃"一詞在漢英詞典中具有多層含義，主要包含以下核心解釋：

一、基本定義指鋒利的刀刃或刀具，英語對應為"sharp blade"或"keen-edged weapon"《現代漢語規範詞典》。《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"a cutting tool with a honed edge capable of efficient incision"。

二、物理屬性解析

材質特性：多指經過淬火鍛造的金屬器具，如鋼制刀劍（steel-edged implement），具有高硬度和強切削性《中國冶金史·兵器卷》。
力學表現：刀刃角度通常小于20度，符合公式$$theta = arctanleft(frac{h}{w}right)$$，其中h為刃高，w為刃厚，确保壓強最大化《機械工程學報·刀具力學模型》。

三、文化象征體系在《孫子兵法》中喻指精銳部隊："故善用兵者，譬如率然，利刃也"。《大英百科全書》記載，中國古代"幹将莫邪"傳說賦予利刃斬妖除魔的象征意義。

四、軍事應用範疇《武備志》記載明代制式腰刀"刃長二尺三寸，曲度合劈砍力學"，對應英語military sabre。現代警用術語中特指戰術匕首（tactical dagger），符合公安部《單警裝備配備标準》第三章第七條。

五、隱喻擴展經濟學領域借指高效決策，如《國富論》英譯本将"市場利刃"譯為"the keen edge of free competition"。醫學文獻中形容精密手術刀為"scalpel's razor edge"《柳葉刀外科手術年鑒》。

“利刃”是一個漢語詞語，其含義可從以下方面綜合解析：

指鋒利的刀刃或鋒利的刀劍，強調刀刃的銳利性，能輕易切割物體。例如《三國演義》中提到的“手提利刃”，以及《後漢書》中“利刃齒腐朽”的比喻。

文獻記載
- 最早見于《後漢書·黨锢傳·範滂》：“範滂清裁，猶以利刃齒腐朽”，形容刀刃鋒利到能切割腐朽之物。
- 晉代張協《七命》中“利刃駿足”則描繪了刀劍與駿馬的組合意象。
比喻擴展
現代用法中，“利刃”可引申為敏銳的才智或犀利的語言，如“利刃般的思維”。

若需更完整的曆史用例或比喻場景，可參考《三國演義》《後漢書》等文獻。