比速英文解釋翻譯、比速的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 specific speed

例句：

對他的新工作，準确比速度更重要。
Accuracy is more important than speed in his new job.

分詞翻譯：

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

速的英語翻譯：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

專業解析

在漢英詞典視角下，“比速”通常指比轉速（Specific Speed），屬于流體機械領域的專業術語，用于描述泵、水輪機等設備的性能特征。以下是詳細解釋：

一、核心定義

比速（Specific Speed）是衡量葉輪機械（如水泵、風機）在最佳效率點工況下，其轉速、流量和揚程（或壓頭）之間關系的無量綱參數。其英文标準定義為：

The rotational speed at which a geometrically similar impeller would operate to deliver unit flow rate against unit head.
（幾何相似的葉輪在産生單位流量和單位揚程時所對應的轉速。）

計算公式為：

$$ N_s = frac{N sqrt{Q}}{H^{3/4}} $$ 其中：

$N_s$ = 比速（無量綱）
$N$ = 葉輪轉速（rpm）
$Q$ = 流量（m³/s）
$H$ = 揚程（m）

二、工程意義

分類設備類型
比速是劃分泵/水輪機類型的核心參數：
- 低比速（$N_s < 60$）：高揚程、小流量（如多級離心泵）
- 中比速（$60 < N_s < 200$）：通用離心泵
- 高比速（$N_s > 200$）：大流量、低揚程（如軸流泵）
指導設計優化
幾何相似的葉輪機械具有相同比速，工程師可通過比速值快速确定葉輪形狀（離心式、混流式或軸流式），從而優化效率。

三、雙語對照示例

中文術語	英文術語	應用場景
比速	Specific Speed	泵選型與性能分析
設計比速	Design Specific Speed	葉輪幾何參數計算
比速系數	Specific Speed Coefficient	無量綱化性能比較

四、權威來源參考

《泵手冊》（Pump Handbook）
國際權威工程指南，定義比速公式及工程應用标準（McGraw-Hill出版）。

國際标準ISO 17769
明确比速在離心泵性能測試中的計算方法。

《英漢機械工程詞典》（科學出版社）
收錄“比速”詞條，标注英文對應術語為“Specific Speed”。

五、常見誤區辨析

≠ 轉速比（Speed Ratio）：轉速比指實際轉速與額定轉速之比，無量綱但無流量/揚程關聯。
≠ 相對速度（Relative Velocity）：後者為流體力學中流體與葉片的相對運動速度概念。

注：因專業術語的标準化定義需依據權威出版物，本文未提供網頁鍊接，建議參考上述文獻獲取完整技術細節。

: Karassik, I. J., et al. Pump Handbook, 4th ed. McGraw-Hill, 2007.

: ISO 17769:2015, "Rotodynamic pumps - Hydraulic performance acceptance tests".

: 《英漢機械工程詞典》（第三版），科學出版社，2019年，p. 87.

網絡擴展解釋

“比速”一詞在不同語境下有不同含義，以下是主要解釋：

一、作為汽車品牌

品牌背景
比速（Bisu）是中國重慶比速汽車有限公司旗下的汽車品牌，成立于2015年，是北汽幻速的獨立子品牌，2016年獲得整車生産資質。其定位高于北汽幻速，主打“精工造好車”理念，覆蓋SUV、MPV、轎車及新能源車型。
核心技術
比速車型采用自主研發的發動機，例如：
- 比速T3：搭載F13B發動機（與幻速S5同款）；
- 比速T5：采用F15D發動機。
品牌标志含義
車标“BISU”中：
- B（Better）：代表精工品質；
- I（Intelligent）：象征智慧技術；
- S（Speed）：體現領先駕控；
- U（Upgrade）：指向高端越級定位。

二、作為專業術語

在工程領域，“比速”對應英文specific speed（比轉速），是流體機械（如水輪機、泵）中用于描述葉輪幾何特征的參數，計算公式為：
$$ N_s = frac{N sqrt{Q}}{H^{3/4}} $$
其中，$N$為轉速，$Q$為流量，$H$為揚程。不過此用法在中文語境中較少見，更多出現在專業文獻中。

三、常見語境區分

日常交流：通常指汽車品牌；
技術領域：可能涉及流體機械術語，需結合上下文判斷。

如需進一步了解汽車品牌詳情，可參考、3、6等來源。