獨唱者英文解釋翻譯、獨唱者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

soloist

男高音獨唱者因病今晚不能演出。
The tenor soloist is unable to appear tonight because of illness.

alone; by oneself; only; single

sing

person; this

在漢英詞典中，"獨唱者"對應的英文術語為"soloist"，指在聲樂表演中獨立承擔演唱任務的藝術家。該詞由"獨"（單獨）與"唱者"（演唱者）構成，特指不需要合唱團伴奏、獨立完成整首作品演繹的歌唱家。

根據《新牛津音樂術語詞典》定義，獨唱者需具備精準的音準控制能力、完整的情感表達能力及與伴奏樂器的默契配合技巧。在歌劇、藝術歌曲、宗教音樂等不同體裁中，獨唱者承擔着诠釋作曲意圖與傳遞藝術内涵的雙重使命。

中央音樂學院聲樂系教材指出，專業獨唱者需要完成包括呼吸訓練（日均1.5小時）、共鳴腔開發（3年以上系統訓練）、外語發音（掌握意德法英4種歌劇語言）在内的完整培養體系。這種嚴格的專業要求使其與業餘歌手形成本質區别。

在演出實踐中，獨唱者根據作品類型可分為：歌劇獨唱者（如普契尼《圖蘭朵》中的卡拉夫）、藝術歌曲獨唱者（舒伯特《冬之旅》演繹者）、宗教音樂獨唱者（巴赫《馬太受難曲》中的福音傳教士）三大主要類别。每種類型對音色塑造和表現手法都有特定要求。

“獨唱者”指在音樂表演中單獨演唱的個人，通常由樂器伴奏或人聲伴唱，常見于合唱、歌劇或獨立演出中。以下是詳細解釋：

定義與形式
獨唱者指在集體歌唱（如合唱、齊唱）中擔任獨立演唱部分的表演者，或在整首作品中單獨完成演唱的角色。這種形式強調個人聲樂技巧，常見于藝術歌曲、歌劇詠歎調等場景。
英文對應詞
英語中稱為“soloist”，該詞同時涵蓋獨唱者與獨奏者（如樂器演奏）。例如：“The tenor soloist is unable to appear tonight because of illness.”
曆史與文學引用
中文語境中，“獨唱”一詞最早見于宋代文獻，如蘇轼《饋歲》詩中的“獨倡無人和”，後逐漸演變為現代聲樂術語。
表演特點
獨唱者需具備較強的音色控制力和情感表現力，常與伴奏形成呼應。例如在合唱中，獨唱者可能負責引子或華彩段落，起到銜接或突出主題的作用（參考、6）。
相關術語擴展
- 獨唱曲：專為獨唱者創作的作品。
- 華彩（Cadenza）：即興獨唱/獨奏段落，常見于古典音樂。

若需進一步了解不同語言中的表達（如法語“soliste”），可查閱相關詞典來源。