代扣職工所得稅英文解釋翻譯、代扣職工所得稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 employee income taxes withheld

分詞翻譯：

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

扣的英語翻譯：

buckle; button; deduct; detain; smash
【機】 tie

職工的英語翻譯：

staff and workers
【化】 employe; employee; workers and staff members
【經】 personnel; staff and workers

所得稅的英語翻譯：

【經】 income tax; taxes on income

專業解析

代扣職工所得稅的漢英詞典釋義

一、中文定義與法律依據

“代扣職工所得稅”指用人單位根據中國《個人所得稅法》規定，在向職工支付工資、薪金時，代為計算、扣除并繳納其應繳納的個人所得稅的行為。該制度屬于“源泉扣繳”（Withholding at Source）的一種形式，用人單位作為扣繳義務人，需依法履行代扣代繳責任。法律依據主要為《中華人民共和國個人所得稅法》第九條及《個人所得稅法實施條例》第二十八條。

二、英文對應術語與釋義

英文術語為“Withholding Tax on Employee Income” 或“Pay-As-You-Earn (PAYE) Tax”，其核心含義為：

"A system where employers deduct income tax from employees' wages or salaries at the time of payment, and remit it directly to the tax authorities on behalf of employees."
（指雇主在支付雇員薪資時直接扣除應繳所得稅，并代表雇員向稅務機關繳納的制度。）

三、執行流程與關鍵要素

計算依據：根據職工當月收入，減除基本減除費用（5,000元/月）、專項扣除（社保/公積金等）、專項附加扣除（子女教育、房貸利息等）後，按超額累進稅率（3%-45%）計算應納稅額。
代扣時點：雇主需在發放薪資時同步完成個稅扣除，不得延遲。
申報繳納：按月或按次向稅務機關報送《扣繳個人所得稅報告表》，并在次月15日内完成稅款繳納（《稅收征收管理法》第三十一條）。

四、國際實踐參考

類似制度在全球廣泛存在，例如：

英國：PAYE（Pay-As-You-Earn）系統要求雇主實時扣除所得稅及國民保險（National Insurance）。
美國：聯邦所得稅預扣（Federal Income Tax Withholding）基于W-4表格申報信息計算，由雇主代繳（IRS Publication 15）。

權威引用來源

中國法律：《中華人民共和國個人所得稅法》（全國人大發布）財政部官網政策庫
國際标準：OECD《工資稅預扣指南》（OECD Tax Withholding Guidelines）OECD官網
美國實踐：IRS雇主稅務指南（IRS Publication 15）IRS官網

（注：鍊接僅标注來源機構主域名，具體政策文件可通過官網檢索獲取。）

網絡擴展解釋

代扣職工所得稅是指用人單位在向員工支付工資等收入時，依法從工資中扣除應繳納的個人所得稅，并代為繳納給稅務機關的行為。以下是詳細解釋：

一、核心定義與流程

定義
代扣職工所得稅是《個人所得稅法》規定的義務，用人單位作為扣繳義務人，需在發放工資時計算并扣除員工應納稅款，再統一繳納至國庫。
- 例如：某員工應發工資為8000元，單位扣除社保和個稅後，将剩餘金額支付給員工，稅款則由單位代繳。
適用範圍
包括工資薪金、勞務報酬、稿酬、特許權使用費等9類所得。
法律依據
依據《中華人民共和國稅收征收管理法》，若單位未履行代扣代繳義務，将被追繳稅款并處以50%-5倍罰款。

二、計算方式與關鍵點

計算公式
應納稅所得額 = 應發工資 - 社保/公積金（四金） - 起征點（5000元/月）
應納稅額 = 應納稅所得額 × 稅率 - 速算扣除數
（采用超額累進稅率，稅率3%-45%）。
代扣流程
- 确定收入類别（如工資、獎金等）；
- 計算應納稅所得額；
- 按稅率表計算稅額；
- 從工資中扣除稅款并繳稅。

三、意義與注意事項

作用
- 提高稅收征管效率，減少偷稅漏稅；
- 簡化個人納稅流程，減輕納稅人負擔。
員工權益
員工可通過工資條核對代扣金額，若發現單位未繳納稅款，可要求補繳或向稅務機關舉報。

如需完整稅率表或申報細則，可參考《個人所得稅法》或稅務機關發布的官方文件。