防塵設備英文解釋翻譯、防塵設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dust guard

分詞翻譯：

防塵的英語翻譯：

dustproof
【化】 dust prevention

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

防塵設備（Dust-proof Equipment）指通過物理阻隔、過濾吸附或氣流控制等技術手段，預防或減少粉塵擴散的專用裝置。根據應用場景可分為工業型、醫療型與民用型三類，其核心功能體現在環境淨化與健康防護領域。

從漢英對照角度分析，"防塵設備"對應的标準英文術語為"Dust-proof equipment"（GB/T 16895.27-2017《低壓電氣裝置第7-705部分：特殊裝置或場所的要求農業和園藝設施》）或"Dust control equipment"（ISO 14644-1:2015《潔淨室及相關受控環境》）。在工業場景中，典型設備包含袋式除塵器（應用伯努利原理實現氣固分離）和濕式除塵系統（基于斯托克斯定律進行液滴捕塵）。

根據《現代工業安全技術手冊》（中國勞動社會保障出版社），防塵設備的技術指标需滿足作業場所粉塵濃度限值要求，如：

$$ C = frac{Q times eta}{V} leq MAC

其中C為空間濃度，Q為産塵速率，η為除塵效率，V為通風量，MAC為最高容許濃度。該公式源自職業衛生标準GBZ 2.1-2019《工作場所有害因素職業接觸限值》。

在醫療領域，WHO《醫療機構感染控制指南》強調層流淨化設備需達到ISO Class 5潔淨度标準（≤3,520 particles/m³）。美國FDA認證的醫用空氣淨化系統多采用HEPA過濾技術，對0.3μm顆粒物的過濾效率≥99.97%（依據标準IEST-RP-CC001.5）。

網絡擴展解釋

防塵設備是指用于防止灰塵進入或積聚，以保護産品、環境或人體健康的裝置或設施。以下是詳細解釋：

一、定義與核心功能

防塵設備的核心作用是阻擋或減少灰塵、粉塵等顆粒物對目标對象的影響。其功能包括：

防護電子設備：通過密封結構或過濾材料防止灰塵侵入設備内部（如工業便攜機、電子元件）；
保護人體健康：過濾空氣中的有害粉塵，避免吸入後引發呼吸系統疾病；
環境淨化：控制施工、生産等場景的揚塵污染，降低粉塵濃度。

二、主要類型

測試類設備
如防塵試驗箱，模拟粉塵環境檢測産品性能（如電子電氣、汽車部件）。
個人防護裝備
包括防塵口罩、防護眼鏡、防塵服等，直接保護人體免受粉塵傷害。
環境控制設施
- 空氣淨化系統：通過過濾或吸附技術淨化空氣（如空氣淨化器、通風設備）；
- 工業防塵裝置：如防塵天幕系統，結合鋼結構和噴淋技術自動抑制施工現場揚塵。

三、典型應用場景

工業制造：保護精密儀器、汽車部件等免受粉塵侵蝕；
建築施工：使用防塵天幕、噴淋設施控制揚塵污染；
醫療實驗室：通過通風系統和防護裝備維持無菌環境；
日常生活：空氣淨化器、防塵紗窗等改善室内空氣質量。

四、技術實現方式

防塵設備通常采用密封設計（如接口加固）、過濾材料（高密度濾網）、自動化控制（傳感器觸發噴淋）等技術。例如，防塵天幕系統會根據揚塵濃度自動啟閉，結合噴淋實現動态抑塵。