短篇故事英文解釋翻譯、短篇故事的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

novella

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

a piece of writing; chapter; piece
【法】 part

story; tale; narration; narrative; plot; relation; yarn

在漢語中，“短篇故事”指結構緊湊、篇幅短小的叙事文學作品。其核心特征包括：

來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

在英語文學中，“short story”的定義與漢語高度一緻，但更強調以下特性：

文學形式：區别于中長篇小說（novel/novella），短篇需在有限篇幅内完成叙事目标，語言精煉且象征性強（如海明威的“冰山理論”）。
曆史淵源：現代短篇故事成型于19世紀，愛倫·坡在《評霍桑的〈故事新編〉》中提出其核心原則——“統一效果論”（unity of effect），即所有元素服務于單一情感或主題。
功能定位：多發表于文學雜志（如《紐約客》），是新人作家進入文壇的重要途徑，亦為長篇創作提供試驗場。

來源：Merriam-Webster Dictionary, "Short Story" 詞條；《文學術語詞典》（第10版），Abrams & Harpham著。

來源：《世界短篇小說發展史》，上海外語教育出版社；《劍橋英語短篇小說指南》。

美國作家埃德加·愛倫·坡在1842年提出：

“短篇故事應能在一次閱讀中完成體驗，其每個細節均指向預設的情感效果。”
——《格雷厄姆雜志》評論文章（1842）

此論述奠定了現代短篇故事的創作範式，并被《不列颠百科全書》收錄為詞條核心理論依據。

“短篇故事”是文學創作中的一種常見體裁，指以精煉的篇幅講述完整情節的虛構叙事作品。其核心特征如下：

1. 篇幅短小，結構緊湊
短篇故事通常在幾百字至兩萬字之間，情節圍繞單一主線展開，避免龐雜的支線。例如契诃夫的《變色龍》僅用千餘字便通過一個場景諷刺官僚主義，體現“以小見大”的藝術效果。

2. 人物與場景集中
主要角色往往不超過3人，場景轉換較少。如海明威的《白象似的群山》，全程聚焦車站内一對男女的對話，通過細節暗示人物矛盾。

3. 注重結尾的爆發力
結尾常帶有轉折或寓意升華，歐·亨利式結尾（如《麥琪的禮物》）便是典型，在極短時間内制造情感沖擊。

4. 語言高度凝練
每處描寫都服務于主題，莫泊桑的《項鍊》中，項鍊的真假之謎既推動情節，又深化了對虛榮心的批判。

5. 與長篇小說的區别
不同于長篇的史詩性叙事，短篇更似“生活橫切面”，如魯迅的《孔乙己》僅通過鹹亨酒店的場景，便勾勒出整個時代的悲劇。

現代短篇故事在保留傳統特征的同時，也衍生出微型小說、閃小說等更短的形式（如推特故事），適應快節奏閱讀需求。其創作本質在于：用有限的文字激發讀者無限的想象空間。