英語翻譯：

tunnel

相關詞條：

1.tunnell  

分詞翻譯：

挖的英語翻譯：

dig; dug; excavate; grub; pick; scrape; trench

隧道的英語翻譯：

tube; tunnel
【醫】 cuniculus; histosiphon; tunnel

專業解析

在漢英詞典中，"挖隧道"對應的标準英文釋義為"tunnel excavation"，指通過人工或機械方式在地下或山體中開掘通道的工程行為。該術語包含三個核心要素：

1. 工程方法（Engineering Methods）

• 鑽爆法（Drill and blast）：傳統爆破施工，適用于硬岩地質
• TBM掘進（Tunnel Boring Machine）：全斷面機械化施工，引用自《英漢工程詞典》第8版
• 明挖法（Cut-and-cover）：淺層開挖後回填，常見于城市地下工程

2. 技術規範（Technical Specifications） 包含地質勘測（geological survey）、支護結構（support structure）、通風系統（ventilation system）等子系統，符合《土木工程術語标準》GB/T 50083-2016

3. 專業延伸（Professional Extension）

• 盾構施工（shield construction）：引用中國土木工程學會盾構專委會技術指南
• 新奧法（NATM）：基于圍岩自承原理的施工理念，源自奧地利隧道工程協會文獻

相關術語對照：

• 隧道支護（tunnel support）
• 掌子面（tunnel face）
• 超前支護（forepoling）

網絡擴展解釋

“挖隧道”指通過人工或機械方式在地下、山體或水下開鑿通道的工程行為，主要用于交通、水利、市政等領域。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• “挖”：指用工具或機械挖掘、掏空土石的動作，包含深層勘探或研究含義（）。
• “隧道”：指在山體、地層或水下修建的狹長人工通道，用于連接兩個被障礙物阻隔的地點（，）。
• 組合含義：通過挖掘形成地下/水下通行空間的行為，常見于地鐵、公路、鐵路、水利等工程（，）。

2.目的與用途

• 縮短路徑：避免繞行山脈、河流等自然障礙（如川藏公路隧道）（）。
• 保護環境：減少對地表生态的影響，如城市地鐵（）。
• 特殊功能：用于排水、軍事防禦、礦山開采等（，）。

3.施工流程與難點

• 前期準備：地質勘探、設計規劃，需分析土層穩定性、地下水位等（，）。
• 施工方式：
  • 鑽爆法：傳統爆破挖掘，適用于堅硬岩層。
  • 盾構法：機械掘進，適合軟土或複雜地質（，）。
• 難點：塌方風險、滲水處理、通風照明系統建設（）。

4.分類與結構

• 按用途：交通隧道（地鐵、公路）、水工隧道（引水渠）、市政隧道（排水管廊）等（，）。
• 結構組成：洞身（通道主體）、洞門（出入口）、附屬設施（排水、通風設備）（）。

5.曆史與現代發展

• 古代：用于軍事防禦（如地道）和水利工程（如坎兒井）（）。
• 現代：英吉利海峽隧道、秦嶺終南山公路隧道等超長工程突破技術極限（，）。

若需了解具體案例或工程技術細節，可進一步查閱交通、土木工程類資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳特曼氏液保持電流波紮那疊片記錄動眼反射二苯硫卡巴腙反應截面分級結晶器複磁電動機光系統分析果斯蘭氏骨折和顔悅色見像感覺機能性損害靜電鍵鸠尾槽聚半乳糖醛酸抗拒的考夫曼碘值氯化三苯基四唑脈沖波尖幅度辟邪物羟烷基化汽車所有者稅親水平衡氣體色譜法設計功率算圖苔癬樣類牛皮癬糖類消費稅