hall; office
"廳"作為漢語常用名詞，其核心概念在不同語境中呈現多層次含義。根據權威詞典釋義，該字主要包含以下語義維度：
建築空間概念
指具有特定功能的公共性建築空間，英語對應"hall"或"lobby"。例如《現代漢語詞典》（第7版）定義為"供聚會或招待客人用的大房間"，如會議廳、宴會廳。該詞源可追溯至《集韻》"廳，屋也"，在明清時期特指衙署辦公場所。
行政機構單位
表示政府部門的辦事機構，對應英語"office"或"bureau"。如國務院辦公廳（General Office of the State Council），此處"廳"具有行政層級屬性。該用法源于古代官制，《新唐書·百官志》記載"尚書省有六部，部下有司，司下有廳"。
商業服務場所
在特定方言區特指商業場所，如港式茶餐廳（Cha Chaan Teng）。《廣州方言詞典》标注此用法始于晚清通商口岸時期，通過粵語文化傳播形成特有語義。
文化功能延伸
現代漢語中衍生出具有文化屬性的複合詞，如音樂廳（concert hall）、歌舞廳（dance hall）。《漢語大詞典》指出該語義擴展始于20世紀城市化進程中公共空間的多元化發展。
該詞的語義演變折射出中國社會從傳統衙署建築到現代公共空間的轉型軌迹，在漢英互譯時需結合具體語境選擇對應詞彙。例如"教育廳"譯為Department of Education，而"咖啡廳"則對應cafe或coffee shop。
關于“廳”的詞義解釋如下：
聚會或招待客人的大房間
例如：客廳、餐廳、宴會廳。該含義源于“廳”最初指堂屋，魏晉時期逐漸演變為指代寬敞的公共空間。
政府機關部門
例如：教育廳、辦公廳、財政廳。這一用法源于古代官署中的“聽事問案之處”，後簡化為“廳”。
如需更詳細的字形演變或古籍例證，可參考漢典或漢程字典。
鞍形法蘭被變址的地址苯乙烷布爾項名布氏嗜碘變形蟲沉痛碘芬甯費裡爾氏法分頁算法跗骨深韌帶概略設計高壓吸收塔矽鈣石含氟表面活性劑核電荷屏蔽近鼻的浸液式過濾器基普氏氣體發生器機器可讀數據均衡網路均質鋼空氣冷卻立構規整聚合立毛肌鹵芬酯明視適應的錢財輕質純堿上下文保護