外踝窩英文解釋翻譯、外踝窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fossae malleoli lateralis

分詞翻譯：

外踝的英語翻譯：

【醫】 external malleolus; malleolus fibulae; malleolus lateralis

窩的英語翻譯：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

專業解析

外踝窩（Wài Huái Wō）的漢英詞典釋義

中文定義：

外踝窩是人體踝關節外側的骨性凹陷結構，位于腓骨遠端（外踝）後内側。作為踝穴的重要組成部分，其凹陷形态為距腓後韌帶及胫腓後韌帶提供附着點，參與維持踝關節穩定性。

英文對應術語：

Lateral Malleolar Fossa

• 詞源解析：
  • Lateral（外側）：指解剖位置位于肢體外側；
  • Malleolar（踝的）：源自拉丁語 malleolus（小錘），描述踝部凸起結構；
  • Fossa（窩）：拉丁語意為“溝”或“凹陷”，指骨表面的結構性凹陷。

解剖學特征與臨床意義

1. 位置與形态

   外踝窩呈三角形凹陷，緊鄰外踝尖後上方，與胫骨遠端的腓切迹共同構成踝關節的骨性包容結構，限制距骨後移。

2. 生物力學功能

   作為距腓後韌帶（PTFL）的核心附着區，該結構在踝關節抗内翻應力中起關鍵作用。韌帶損傷可導緻外踝窩區域的壓痛，提示慢性踝關節不穩。

3. 影像學标識

   在X線側位片中，外踝窩表現為外踝後緣的透亮影；MRI成像可清晰顯示韌帶附着處的骨髓信號變化，輔助診斷隱匿性骨折或韌帶損傷。

權威參考文獻

1. 《格氏解剖學》（Gray’s Anatomy）

   描述外踝窩為腓骨遠端後内側的骨性凹陷，是下胫腓聯合後韌帶的直接附着點（第42版，第841頁）。

2. 《骨科臨床解剖學》（Clinical Anatomy of the Ankle）

   強調外踝窩在踝關節旋後損傷中的生物力學作用，韌帶撕裂可引發局部骨挫傷（Springer出版社，2019）。

3. 《骨骼放射學圖譜》（Atlas of Normal Roentgen Variants）

   圖示外踝窩在X線中的典型表現，避免誤診為骨質破壞（第10版，第607頁）。

網絡擴展解釋

“外踝窩”是人體腳踝部位的一個解剖學描述，具體指外踝（即腳踝外側凸起的骨性結構，屬于腓骨遠端）後方的凹陷區域。以下是詳細解釋：

1.位置與結構

• 外踝是踝關節外側的骨性突起，由腓骨遠端構成。外踝窩位于外踝後下方，與跟腱（連接小腿肌肉和跟骨的肌腱）之間形成的凹陷區域（）。
• 根據解剖學描述，這一凹陷主要由周圍軟組織（如韌帶、肌腱）和骨骼之間的間隙構成，并非獨立的解剖結構命名，而是對局部形态的通俗描述（）。

2.臨床相關疾病

外踝窩疼痛可能與以下問題相關：

• 跟腱勞損：過度運動導緻跟腱腫脹，壓迫周圍神經引發疼痛（）。
• 踝關節扭傷：外力作用導緻韌帶損傷，可能波及外踝窩區域（）。
• 痛風性關節炎：尿酸結晶沉積在關節周圍，刺激神經引發疼痛（）。

3.與其他部位的區别

• 内踝窩：位于腳踝内側（胫骨遠端後下方），與外踝窩對稱分布，但疼痛原因可能不同（如胫神經卡壓）（）。
• 前方踝窩：踝關節前方距骨與胫骨之間的間隙，與外踝窩無直接關聯。

“外踝窩”是對外踝後方凹陷區域的非專業術語表述，臨床需結合具體症狀（如疼痛、腫脹）和檢查（如觸診、影像學）判斷病因。若持續不適，建議就醫明确診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】