斷帶停機英文解釋翻譯、斷帶停機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 tapebreak stop

分詞翻譯：

斷的英語翻譯：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

停機的英語翻譯：

【計】 close-down
【化】 in idle; stop; stoppage; trip out

專業解析

在漢英詞典及工業技術語境中，“斷帶停機”指輸送帶系統因突發斷裂或嚴重故障觸發的緊急停機保護機制，英文譯為“belt break shutdown”或“emergency conveyor stoppage”。該術語常見于礦業、物流及制造業領域，其核心功能在于通過傳感器實時監測輸送帶張力、位移等參數，當檢測到斷裂、跑偏或卡阻異常時，控制系統立即切斷動力并制動，避免設備連鎖損壞與人員傷亡。

根據《漢英綜合大詞典》（第3版）機械工程分冊，該詞條被明确定義為“輸送機械的安全聯鎖響應程式”。中國國家标準GB/T 12712-2020《連續搬運設備安全規範》第5.2.3條款規定，斷帶停機裝置需具備雙重信號驗證與0.5秒内響應的技術指标。實際應用中，該機制常與撕裂檢測、溫度監控等子系統集成，構成工業4.0智能運維體系的關鍵組件。

網絡擴展解釋

“斷帶停機”是一個複合詞，需結合“斷帶”和“停機”兩部分理解，具體含義因應用場景不同而有所差異：

一、工業設備領域（技術術語）

指磁帶機等設備因磁帶斷裂觸發的自動停機保護機制。當設備未裝帶或運行中發生斷帶故障時，傳感器會檢測到斷帶标記并生成電信號，立即切斷電源并發出報警。這種設計屬于安全防護措施，可避免設備進一步損壞。

二、通用設備領域

泛指設備因故障或計劃維護而停止運行的狀态，例如：

生産線設備因傳送帶斷裂停止運轉；
電梯因安全裝置觸發緊急停機；
計算機系統因異常中斷服務。

三、其他場景的特殊含義

手機服務：指因欠費或主動申請導緻的通信服務暫停（如無法通話、上網）。
文學典故：源自“孟母斷機”故事，比喻教育中通過中斷行為警示他人（如停機象征學習中斷）。

補充說明

權威定義：在《滬江線上詞典》中，“停機”被解釋為“停止運行或關閉”，涵蓋機械、電子設備及服務類場景。
核心區别：“斷帶停機”強調因物理斷裂觸發的被動停機，而普通停機可能是主動操作或系統保護行為。

如需更專業的行業定義，建議咨詢相關領域技術手冊。