月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

錨英文解釋翻譯、錨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

anchor
【電】 anchor

相關詞條:

1.kellock  2.kelleg  3.grapnel  4.boldhawse  

例句:

  1. 他們把船開進海港下停泊。
    They brought the boat into the harbour and dropped (the) anchor.
  2. 能穩住多久?
    How long will the anchor hold?
  3. 我們在港外抛停泊。
    We lay at anchor outside the harbour.
  4. 我們近岸抛停泊(船)。
    We anchored (our boat) close to the shore.
  5. 漁船沿着岸抛停泊。
    Fishing boats were anchored all along the coast.
  6. 船在海岸處抛了
    The ship was anchored off the shore.

專業解析

"錨"在漢英詞典中的核心釋義指船舶停泊時抛入水底以固定船身的金屬裝置,其功能延伸至抽象領域的"穩定"概念。以下是分層詳解:


一、核心釋義(航海器具)

  1. 名詞:船錨(Anchor)

    指鐵制停泊工具,通過錨鍊(anchor chain)連接船體,抛入水底後依靠抓力(holding power)固定船舶。

    例:船員在風暴前緊急抛錨(cast anchor)以防漂流。

    來源:《牛津英漢雙解詞典》(第10版)航海術語條目。

  2. 動詞:抛錨/錨定(To anchor)

    表示用錨固定船舶的動作,或引申為"使穩固"。

    例:貨輪在港灣錨泊(anchored)三日等待卸貨。

    來源:《柯林斯高階英漢雙解詞典》動詞用法章節。


二、引申義與專業領域應用

  1. 機械工程:錨固件(Anchor fastener)

    用于加固建築結構的金屬部件,如"地腳螺栓(foundation bolt)"。

    例:橋梁纜索需通過錨碇(anchor block)固定于橋塔。

    來源:《英漢科技大詞典》機械工程分冊。

  2. 心理學:情感錨點(Emotional anchor)

    隱喻可提供安全感的心理依托,如"童年記憶成為她的情感錨點"。

    來源:《心理學名詞審定委員會·英漢心理學名詞》(第二版)。

  3. 互聯網術語:錨文本(Anchor text)

    超鍊接中可點擊的文字部分,如"錨文本示例"。

    來源:《計算機科學技術名詞》網絡技術分支。


三、文化符號與習語


權威參考來源

  1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)
  2. 全國科學技術名詞審定委員會《航海科技名詞》
  3. 國際海事組織(IMO)《海事術語标準手冊》

(注:因知識庫限制未提供直接鍊接,但上述出版物可通過國家圖書館數據庫或專業學術平台驗證。)

網絡擴展解釋

“錨”是船舶停泊時使用的關鍵設備,其核心功能是通過抓力固定船隻。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本定義

錨是一種鐵制或鋼制停船器具,通過鐵鍊與船體連接,抛入水底後依靠抓力穩定船舶。漢字結構為形聲字,從“金”部(表示金屬材質),苗聲。

二、曆史演變

  1. 古代形态:最早的錨是石塊或裝滿石塊的簍筐,稱為“碇”,通過重量固定船隻。
  2. 技術改進:明代《天工開物》記載了四爪鐵錨的鍛造工藝,通過鈎爪增強抓地力。

三、結構與分類

類型 特點 用途
有杆錨 帶橫杆結構,抓力穩定 傳統船舶
無杆錨 流線型設計,便于收放 現代商船、軍艦
大抓力錨 錨爪面積大,抓地力強 軟質海底
特種錨 特殊形狀或材質 極端環境(如冰區)

(數據綜合自)

四、功能延伸

錨在文學和心理學中常被引申為“穩定的依靠”,例如描述“情感錨點”或“精神支柱”。

五、關鍵部件

(術語解釋參考)

如需查看錨的具體鍛造工藝或現代船舶錨泊系統,可參考《天工開物》及船舶工程專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

層狀構造插管術常用對數的十分之一齒縫開度傳道書擋塊滌氣機複方鋅丁香酚水泥劑庚巴比妥汞池電極公開開庭期管道壓力損失基點黴内酯肌原性麻痹卡拉烯抗麻痹性癡呆的可注射的空氣分離冷卻壓濾機硫異煙酰胺磨革耐酸合金平衡位置輕鉑組金屬熱化學方程式申報價值手邊松溜油聳人聽聞的報導僞矩陣隔離