断带停机英文解释翻译、断带停机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 tapebreak stop

分词翻译：

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

停机的英语翻译：

【计】 close-down
【化】 in idle; stop; stoppage; trip out

专业解析

在汉英词典及工业技术语境中，“断带停机”指输送带系统因突发断裂或严重故障触发的紧急停机保护机制，英文译为“belt break shutdown”或“emergency conveyor stoppage”。该术语常见于矿业、物流及制造业领域，其核心功能在于通过传感器实时监测输送带张力、位移等参数，当检测到断裂、跑偏或卡阻异常时，控制系统立即切断动力并制动，避免设备连锁损坏与人员伤亡。

根据《汉英综合大词典》（第3版）机械工程分册，该词条被明确定义为“输送机械的安全联锁响应程序”。中国国家标准GB/T 12712-2020《连续搬运设备安全规范》第5.2.3条款规定，断带停机装置需具备双重信号验证与0.5秒内响应的技术指标。实际应用中，该机制常与撕裂检测、温度监控等子系统集成，构成工业4.0智能运维体系的关键组件。

网络扩展解释

“断带停机”是一个复合词，需结合“断带”和“停机”两部分理解，具体含义因应用场景不同而有所差异：

一、工业设备领域（技术术语）

指磁带机等设备因磁带断裂触发的自动停机保护机制。当设备未装带或运行中发生断带故障时，传感器会检测到断带标记并生成电信号，立即切断电源并发出报警。这种设计属于安全防护措施，可避免设备进一步损坏。

二、通用设备领域

泛指设备因故障或计划维护而停止运行的状态，例如：

生产线设备因传送带断裂停止运转；
电梯因安全装置触发紧急停机；
计算机系统因异常中断服务。

三、其他场景的特殊含义

手机服务：指因欠费或主动申请导致的通信服务暂停（如无法通话、上网）。
文学典故：源自“孟母断机”故事，比喻教育中通过中断行为警示他人（如停机象征学习中断）。

补充说明

权威定义：在《沪江在线词典》中，“停机”被解释为“停止运行或关闭”，涵盖机械、电子设备及服务类场景。
核心区别：“断带停机”强调因物理断裂触发的被动停机，而普通停机可能是主动操作或系统保护行为。

如需更专业的行业定义，建议咨询相关领域技术手册。