
【醫】 trivalve; trivalvular
"三瓣的"是漢語中描述物體具有三個獨立瓣狀結構的形容詞,其對應英文翻譯為"trilobate"或"three-lobed"。該詞彙在植物學、解剖學及傳統工藝領域均有應用,主要體現以下語義特征:
形态學定義
指物體天然形成或被人工劃分為三個對稱或近似對稱的瓣狀部分。在植物學中常用于描述萼片、花瓣或葉片的裂片數量,例如延胡索(Corydalis yanhusuo)的花冠呈現典型三瓣結構。
結構功能性
三瓣構造在自然界中具有優化資源分配的生物學意義。如三裂葉蟛蜞菊(Wedelia trilobata)通過三瓣葉片增大光合作用面積,同時減少風阻。
文化符號學延伸
在中國傳統紋樣中,三瓣梅花造型象征"天地人"三才和諧,常見于明清瓷器紋飾。醫學文獻則用"三瓣唇"描述特定先天性唇部發育形态。
專業翻譯對照
權威詞典标注其英文對應詞為"trilobate"(形容詞)或"trilobation"(名詞化形式),強調幾何學層面的三等分特征。牛津英語詞典将該詞源追溯至希臘語"trilobos"。
“三瓣”在不同醫學領域中有不同含義,以下是兩種主要解釋:
心髒三瓣的組成
指心髒的三個關鍵瓣膜結構,包括:
功能與病理
這些瓣膜通過規律性開閉維持血液單向流動。若出現關閉不全(如三尖瓣反流),會導緻血液逆流,可能引發心悸、水腫等症狀,需通過超聲心動圖評估。
三瓣手術(Three-flap operation)
一種用于修複腭裂的外科技術,通過前腭和兩側黏骨膜瓣重建缺損。優點是一次性修複單側腭裂,但存在軟腭後推不足、發音改善有限等局限性。
總結
“三瓣”需結合上下文判斷具體含義,心髒領域指瓣膜結構及功能,外科則特指腭裂修複術式。若涉及健康問題,建議通過專業檢查明确診斷。
阿糖表面溫度記錄儀閉孔淋巴結不活動的标題欄參考頻率串聯電動機猝倒樣狀态發酵酒精福拉尼尼氏療法甘内裡希氏療法故障檢修加立新極化雙偏壓繼電器空腸系膜拉條螺栓羚羊類林可黴素類抗生素流産物粒狀玻璃巒麥卡洛克—皮茨神經元黴菌蛋白酶逆步的任意順序計算機軟化退火生産限額束緊腰帶酞谷酰亞胺天然粘結砂未完成呼叫