逗留期英文解釋翻譯、逗留期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lingering period

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

"逗留期"在漢英詞典中對應"duration of stay"或"period of stay"，指法律允許個人在特定地區停留的法定時限。根據《中華人民共和國出境入境管理法》第三十條，該期限由出入境邊防檢查機關在入境時根據簽證類型核準。

該術語包含三個核心要素：

時間限定性：中國國家移民管理局明确指出，逗留期自入境次日起算，最長不超過簽證标注的有效天數（《外國人入境出境管理條例》第十二條）
法律約束力：美國國務院領事事務局将逗留期解釋為"非移民身份合法存續的期間"，超期滞留将構成違法行為
簽證關聯性：牛津詞典《Oxford Advanced Learner's Dictionary》第10版特别标注該詞常與student visa（學生簽證）和tourist visa（旅遊簽證）搭配使用

需要區分"validity period"（簽證有效期）與"duration of stay"（實際停留期）兩個概念，後者通常短于前者。根據英國移民局2024年簽證指引，訪問簽證持有者可能在6個月有效期内僅獲準停留30天。

“逗留期”通常指在特定地點或國家被允許合法停留的時間範圍，常見于簽證、旅行或居留許可等場景。以下是詳細解釋：

“逗留”指暫時停留或中斷旅程中途停留的行為（）。逗留期即為此類停留的法定或規定時間限制，常見于出入境管理或簽證政策中。例如，簽證中的停留期明确标注持證人入境後可停留的天數（）。

有效期：指簽證可使用的時間段（如3個月内可入境）。
逗留期：指入境後實際允許停留的時間（如15天）。兩者可能一緻也可能不同（）。例如，某國簽證有效期3個月、逗留期15天，意味着3個月内可入境，但每次最多停留15天。

如需了解具體國家的逗留期規定，建議查詢該國移民局或領事館的官方信息。