月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

丸劑闆英文解釋翻譯、丸劑闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 pill tile

分詞翻譯:

丸劑的英語翻譯:

pill
【化】 pill
【醫】 Pil.; pill; pilulae

闆的英語翻譯:

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

丸劑闆是傳統中藥制劑制備中的專用工具,在漢英詞典中對應"pill tile"或"pill making board"的譯法。該器具主要由木質或陶瓷材料制成,表面刻有均勻排列的圓形凹槽,用于手工制作标準劑量的蜜丸、水丸等固體制劑。

根據《中國藥典》制劑通則,丸劑闆的主要功能包括:

  1. 劑量控制:每個凹槽容積對應特定藥量(通常0.1-0.3克)
  2. 成型規範:确保丸劑直徑在5-8mm範圍内
  3. 材料兼容:木質結構可吸收多餘水分,陶瓷材質則適用于油性基質

北京中醫藥大學博物館藏品資料顯示,現存最早的青銅制丸劑闆可追溯至宋代《太平惠民和劑局方》時期,其凹槽設計已具備現代制劑模具的雛形。現代制藥工程中,該工具仍被收錄于《中藥炮制器械圖譜》作為傳統工藝的代表性器具。

網絡擴展解釋

關于“丸劑闆”,目前權威資料中并未收錄該術語。結合相近詞彙和制藥工藝,可能存在以下兩種理解方向:

  1. 丸劑(常規解釋)

    • 定義:中藥或西藥中常見的圓形固體劑型,通過将藥物粉末與蜂蜜、水或糊精等粘合劑混合搓制而成。
    • 特點:體積小、服用方便,常見如六味地黃丸、藿香正氣丸等,分為蜜丸、水丸、濃縮丸等類型。
  2. 制藥設備相關推測

    • 可能指制藥機械中的“制丸模闆”或“壓片模具闆”,即生産丸劑/片劑時用于塑形的金屬模具闆。
    • 例如中藥丸劑生産線中的搓丸闆,或壓片機中帶有凹槽的模具闆,用于控制藥丸/藥片的重量和形狀。

建議:若為專業文獻中出現的術語,請提供更多上下文;若涉及制藥設備,可參考《藥品生産質量管理規範》(GMP)中關于固體制劑生産設備的相關描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變質部份撤銷命名出口商人次黃嘌呤電腦卡通制作對數幅度及相位圖光電比色法光輻透射因數鬼臉骨膜成形性切斷術古生物生理學核對用清單橫式擠壓機化學計量數甲哌唑庚酮接種後天花精白米頸動脈鼓上神經計算法可能雷恩氏手術鍊球菌性腸炎輪廓儀紐曼氏綜合征憑提單交貨羟十六酸趨化性的申請離婚榫眼機突出自己