動情期英文解釋翻譯、動情期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alpha phase; estruation; estrum; estrus; oestrum; rut

分詞翻譯：

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

情的英語翻譯：

affection; feeling; love; passion

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

在漢英詞典視角下，“動情期”是一個具有特定生物學含義的專業術語，其核心解釋及英文對應如下：

一、核心定義

動情期（dòng qíng qī）

指雌性哺乳動物生理周期中，受荷爾蒙變化影響，出現性接受行為并具備受孕能力的階段。英文對應詞為Estrus（美式拼寫）或Oestrus（英式拼寫），是生殖周期（Estrous Cycle）的高峰期。該階段動物表現出強烈的交配意願，生理上伴隨卵巢排卵及生殖道變化。

二、典型特征

行為表現
雌性動物主動接近雄性、發出特定求偶信號（如鳴叫、擺尾），并接受交配。部分物種存在外陰腫脹、分泌物增多等可視特征。

生理機制
由雌激素水平升高觸發，黃體生成素（LH）峰值誘導排卵，子宮内膜增厚為受精卵着床做準備。

持續時間
物種差異顯著：齧齒類動物約12-24小時，犬類約7-10天，牛、羊等家畜通常持續1-2天。

三、術語辨析

動情期（Estrus） vs發情期（Heat）
二者常混用，但嚴格意義上“發情期”更側重行為描述（如躁動不安），而“動情期”強調可受孕的生理狀态。

人類月經周期
人類屬于隱蔽排卵物種，無典型動情期，對應概念為“排卵期（Ovulation）” 。

四、中文語境使用提示

該詞多用于動物繁殖學、獸醫學領域。日常描述人類性沖動時，需避免使用“動情期”以防歧義，可采用“生理沖動”“性欲高峰期”等表述。

權威參考來源

網絡擴展解釋

“動情期”是一個生物學領域的術語，其含義需結合不同語境和對象進行解釋：

一、動物學定義（主要用法）

指雌性哺乳動物繁殖周期中允許交配的生理階段。

核心特征：此時雌性動物性欲顯著增強，主動接受雄性交配，與卵巢激素（如雌激素）水平變化直接相關。
周期性：多數動物呈現規律性周期（如貓、狗等），稱為“動情周期”（estrous cycle），不同物種周期長短差異較大。
英文對應：Estrus（美式）或Oestrus（英式），相關術語如“非動情期”（anoestrum）。

二、人類相關概念的延伸讨論

需注意術語差異，人類生理周期中無嚴格對應的“動情期”概念，但存在類似現象：

排卵期性欲波動：部分女性在排卵期（月經周期第14天左右）因雌激素水平升高，可能出現性欲增強現象。
學術争議：有文獻将人類青年期（14-25歲）籠統稱為“動情期”，強調性成熟階段的身心變化，但此用法非主流科學定義，需謹慎使用。

三、研究應用

在實驗中，動情期常作為動物生殖研究的觀察指标，例如通過激素調控NIH小鼠的動情周期以進行生殖實驗。

術語辨析：人類相關讨論中更常用“性欲周期”“排卵期”等表述，避免與動物學術語混淆。如需具體數據（如不同動物的動情周期時長），可參考生物學數據庫或文獻。