月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

非正型标本英文解釋翻譯、非正型标本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 biased sample

分詞翻譯:

非的英語翻譯:

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

正的英語翻譯:

correctitude; just; positive; principal
【計】 POS
【化】 nor-; ortho-
【醫】 iusto; nor-; o-; ortho-

型的英語翻譯:

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

标本的英語翻譯:

sample; specimen
【醫】 collection; preparation; sample; specimen

專業解析

在分類學領域,"非正型标本"(non-type specimen)指未被指定為正模(holotype)、副模(paratype)、綜模(syntype)等任何正式命名模式(nomenclatural type)的标本。其核心含義與用途如下:

  1. 定義與核心概念

    非正型标本是研究者用于描述物種特征、進行比對或補充信息的研究材料,但其本身不承載該物種學名的法律效力。當分類單元(如新種)被正式發表時,作者會指定一個或多個标本作為命名模式(正模、副模等),這些模式标本是學名依附的客觀載體。所有未被指定為這些正式模式的标本,即使在同一批次采集或研究中被使用,均屬于"非正型标本"。

  2. 作用與研究價值

    • 補充形态信息:提供物種個體變異、地理分布、性别差異等額外數據,豐富物種描述。
    • 輔助鑒定比對:在後續物種鑒定中,作為參考材料與模式标本或其他樣本進行對比 。
    • 支撐系統學研究:在分子系統學、生态學等研究中提供遺傳物質(如組織樣本)或生态關聯信息,是重要的科研資源。
    • 教學與展示:常用于博物館展覽或教學标本,普及生物多樣性知識 。
  3. 權威來源與标準依據

    該術語的定義與應用嚴格遵循國際生物命名法規:

    • 動物命名參照《國際動物命名法規》(ICZN),其中明确規定了正模、副模等模式标本的地位,非正型标本即指這些正式模式之外的标本(International Commission on Zoological Nomenclature, 1999)。
    • 植物命名參照《國際藻類、真菌、植物命名法規》(ICN),其模式概念與動物命名法規類似,非正型标本同樣指代非模式标本(Turland et al., 2018)。
    • 全球生物多樣性信息機構(GBIF)等平台在數據标準中明确區分"Type Specimen"與"Non-type Specimen",确保數據記錄的準确性(GBIF, 2021)。

英文對應術語

在漢英詞典或學術語境中,"非正型标本"的标準英譯為"non-type specimen" 。

參考資料

  1. International Commission on Zoological Nomenclature (ICZN). (1999). International Code of Zoological Nomenclature (4th ed.). https://www.iczn.org/the-code/the-code-online/
  2. Turland, N. J., et al. (Eds.). (2018). International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code). Koeltz Botanical Books. https://www.iapt-taxon.org/nomen/main.php
  3. National Center for Biotechnology Information (NCBI). (n.d.). Taxonomy Glossary. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/taxonomy
  4. Global Biodiversity Information Facility (GBIF). (2021). GBIF Occurrence Data Specification. https://www.gbif.org/occurrence

網絡擴展解釋

“非正型标本”是一個較為專業的術語,結合搜索結果可作如下解釋:

基本含義
該詞由“非正型”和“标本”兩部分組成:

  1. 标本:指經過處理保存的實物樣本,用于研究、教育或展示(如動植物标本),也可引申為具有代表性的事物。
  2. 非正型:字面意為“非标準類型”,在學術語境中可能指不符合常規分類或存在偏差的樣本。

具體解釋
根據的翻譯,“非正型标本”對應的英文為biased sample(有偏樣本),即:

應用場景
常見于學術研究、醫學分析或統計學領域,用于強調樣本的局限性或偏差風險。例如:

“若使用非正型标本進行藥物實驗,可能因樣本代表性不足而影響結果可靠性。”

注意
該術語的權威性解釋較少(僅提及),建議結合具體學科文獻進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

側窦線磁泡消除器代筆遺囑彈性圓錐獨立部燈繩定紙框對陪審團作指示發面放射性的浮華的高氣壓黑色壞疽架屋梁權甲狀腺呆小素積極投資記錄的開腔庫存的料賴希曼氏杆尿道褶培養液偏轉散焦瓶狀體齊墩果糖入迷喪氣調用符號退化電子氣晚夏的委任書