國民經濟英文解釋翻譯、國民經濟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 national economy

貿易數額增長是當前極需的推動國民經濟的因素。
The improved trade figures are a much-needed shot in the arm for the economy.
這一稅制一旦施行，必然會危害國民經濟。
This tax cannot be introduced without detriment to the economy.
這一稅收制度一旦施行，必定會危害國民經濟。
This tax can not be introduced without detriment to the economy.
在過去的幾年中我們為了國民經濟的恢複做了大量的工作。
A lot has been done in the recovery of national economy in the past few years.

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

國民經濟的定義與内涵

國民經濟（National Economy）指一個國家或地區範圍内全部經濟活動的總和，涵蓋生産、分配、流通和消費等環節，是各産業部門和社會再生産環節構成的有機整體。其核心特征包括：

構成要素與運行機制

英文術語解析

在漢英對照中，“國民經濟”對應“national economy”，強調國家層面的經濟體系。例如：

“國民經濟持續恢複向好”譯為“The national economy sustained the momentum of recovery”（來源：國務院政府工作報告雙語版）。

權威參考來源

（注：因平台限制未添加外鍊，但上述來源可通過官方渠道檢索驗證。）

國民經濟是一個國家社會經濟活動的總稱，通常指該國範圍内各經濟部門構成的相互聯繫的整體。以下是綜合不同權威來源的詳細解釋：

國民經濟包含生産、流通、分配、消費四大環節，涵蓋工業、農業、建築業、交通運輸業、商業等生産與流通部門，以及科學、教育、文化、衛生等非生産部門（）。例如，《中國大百科全書》将其定義為“各社會生産部門、流通部門和其他經濟部門構成的互相聯繫的總體”。

國民經濟具有整體性和聯繫性，其内涵不僅包含經濟部門，還涉及社會活動的綜合影響（）。例如，中國發布的《國民經濟和社會發展統計公報》便涵蓋經濟與社會發展的多維度數據。

如需進一步了解具體國家的經濟結構或曆史演變，可參考《中國大百科全書》或《國民經濟和社會發展統計公報》等權威資料。