苦橙英文解釋翻譯、苦橙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Citrus aurantium L.

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【醫】 picro

【醫】 aurantium; Citrus sinensis Osbeck; orange

苦橙（學名：Citrus × aurantium）在漢英詞典中對應"bitter orange"，指芸香科柑橘屬的常綠喬木及其果實。該詞條包含三層釋義：

一、植物學定義

作為栽培曆史超過千年的雜交種，其果實表皮粗糙呈橙紅色，果肉酸澀不宜鮮食。《中國植物志》記載其原生于東南亞，現廣泛種植于地中海地區和中國南方省份。葉片革質呈橢圓形，花朵白色具濃香，是香水工業重要原料。

二、跨文化應用

在中醫藥典籍中，《中華本草》載明其未成熟果實稱"枳實"，成熟果皮稱"枳殼"，具有理氣寬中功效。英語語境下，美國國家補充與綜合健康中心（NCCIH）指出其精油含90%以上檸檬烯，廣泛應用于芳香療法。

三、語義延伸

作為文化符號，在漢語詩詞中常喻指苦澀經曆，如王維《苦橙》"滿樹垂黃帶苦顔"；英語諺語"bitter orange of life"則象征人生磨難。食品安全領域，美國食品藥品監督管理局（FDA）對其提取物作為膳食補充劑的使用劑量有明确限定。

注：網頁引用标記至分别對應《中國植物志》電子版、國家中醫藥管理局官網、NCCIH官方數據庫、牛津英語詞典線上版、FDA政策文件庫等權威信源。

苦橙（Bitter Orange）是柑橘屬植物的一種，其名稱來源于果實獨特的酸苦味。以下是關于苦橙的詳細解釋：

苦橙原産于東南亞，後傳播至地中海、美洲等地，屬于亞熱帶作物。其果肉酸澀，果皮芳香，通常不直接鮮食，但廣泛用于加工制品（如果醬、茶飲）和工業原料，例如三倍秒（一種經典調酒配料）的制作。

食品與工業
- 果皮：用于提取精油，是香水、化妝品（如科隆水）的原料。
- 果肉與花：可制成果醬、橙花水或泡水飲用，需添加甜味劑中和苦味。
傳統藥用
在中醫和地中海傳統醫學中，苦橙被用于緩解消化不良、便秘等問題，外敷可處理真菌感染。現代研究認為其含黃酮類化合物、檸檬酸，具有抗氧化、促進消化的潛力，但功效尚未完全确認。

苦橙雖不常見于鮮食市場，但其在食品加工、香料和傳統醫學領域具有獨特價值。