曲柄軸箱英文解釋翻譯、曲柄軸箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 crank case

brace; crank; winch
【化】 crank; toggle; winch

【機】 journal box

曲柄軸箱（Crankcase）是内燃機核心組件，指發動機中包裹曲軸及其附屬機構的密閉箱體結構。根據《英漢機械工程大詞典》定義，該部件在往複式發動機中承擔三項核心功能：

結構支撐與動力傳導
作為曲軸安裝基座，通過精密加工的軸承孔位固定曲軸旋轉軸線，同時承受活塞連杆組傳遞的周期性沖擊載荷。典型材質包括高強度鑄鐵（HT250）或鋁合金（ZL104），後者多用于輕量化設計場景。
潤滑系統容器
集成油底殼結構存儲潤滑油，配合曲軸旋轉實現飛濺潤滑。現代發動機采用強制潤滑系統時，箱體内部設計有定向油道，确保主軸承、連杆軸承等關鍵部位形成穩定油膜。
氣密防護系統
通過多層密封墊與氣缸體剛性連接，防止燃燒室高壓氣體洩漏。根據SAE J1349标準，曲柄軸箱需維持0.98-1.2 bar的内部壓力以保證油氣分離效率。

該部件在汽車工程、船舶動力、發電機組等場景廣泛應用，其結構強度直接決定發動機使用壽命。美國機械工程師學會（ASME）發布的《内燃機設計手冊》強調，曲柄軸箱剛性系數需滿足公式： $$ K = frac{E cdot t}{12(1- u)} $$ 式中E為彈性模量，t為箱壁厚度，ν為泊松比。

曲柄軸箱（正确術語應為曲軸箱）是發動機的核心部件之一，主要功能與結構如下：

曲軸箱是發動機下部容納曲軸的空腔結構，通常與氣缸體相連。它不僅是曲軸的安裝空間，還承擔潤滑和密封作用。

曲軸箱的設計直接影響發動機的壽命與性能。若密封不良或潤滑不足，可能導緻軸瓦磨損、漏油等問題。

曲軸箱是發動機的關鍵支撐與潤滑系統，需結合高精度制造與定期維護以确保正常運行。