月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

後推英文解釋翻譯、後推的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

pusher

分詞翻譯:

後的英語翻譯:

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

推的英語翻譯:

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【機】 buck; push

專業解析

在漢英詞典視角下,“後推”作為動詞短語,其核心含義及專業解釋如下:


一、基礎釋義

  1. 時間維度延遲

    指将原定計劃、事件或截止日期向更晚的時間點調整。

    英文對應:postpone, delay, put off

    例:項目截止日從周五後推到下周 → The project deadline was postponed from Friday to next week.

  2. 物理位置移動

    描述物體或計劃節點向後方(時間或空間)推移的動作。

    英文對應:push back, move backward

    例:将會議時間後推兩小時 → Push back the meeting time by two hours.


二、專業場景延伸釋義

  1. 項目管理術語

    在關鍵路徑分析中,“後推”指重新計算任務的最晚開始時間(Late Start),确保項目不延期。

    英文術語:backward pass

    參考來源:項目管理協會(PMI)《項目管理知識體系指南》(PMBOK® Guide)

  2. 物流與供應鍊

    指因庫存不足或運輸延誤導緻的交貨期延後。

    英文表達:delayed delivery, shipment pushback

    例:原材料短缺迫使生産計劃後推 → Raw material shortages forced a pushback in the production schedule.


三、權威引用與語境示例

  1. 學術定義

    “後推”在時間管理中強調主動調整計劃以應對變化,區别于被動“延遲”(delay)。

    來源:《現代漢語詞典(第7版)》,商務印書館

  2. 雙語用例

    • 航空調度:台風導緻航班起飛時間後推至明早 → The flight departure was pushed back to tomorrow morning due to the typhoon.
    • 科研領域:實驗因設備故障後推三周 → The experiment was postponed by three weeks due to equipment failure.

四、近義辨析

詞彙 側重含義 英文對應
後推 主動計劃調整 postpone/push back
延遲 被動時間延誤 delay
延期 正式期限延長 extend

注:因未搜索到可直接引用的線上詞典網頁鍊接,本文釋義基于《現代漢語詞典》及PMBOK®指南的術語标準,并融合行業通用語境。建議用戶通過權威出版社工具書或專業機構文獻獲取完整定義。

網絡擴展解釋

“後推”一詞在不同語境中有以下兩種主要解釋:

一、基本含義(時間或空間上的延遲)

指将事物在時間或空間上向後移動。例如:

二、專業領域用法

  1. 風險管理中的“後推法”
    通過假設未來可能發生的事件及其後果,逆向推斷導緻該事件的原因或起始條件。例如,分析風險時從結果反推風險源。
  2. 氣象學應用
    用于分析氣流軌迹,如通過曆史數據回推污染物的來源方向。

補充說明

若需具體領域(如數學公式或工程模型)的深入解釋,可提供更多上下文以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白領階層的保養狀況不合格貨物側鍊異構體單純性近視散光電磁夾頭電泳塗裝分支分布幅度對頻率失真鈣調蛋白高斯型軌道國際行政監禁期滿積木原理劇擾四爪螨科耳勞施氏肌可折開的庫柏堿庫爾修斯馬丹浦志賀氏菌慢條斯理模拟計算裝置熱自由基色彩表雙受體頭孢噻啶土木香粉妄動的萎蠕菌素