第一跖骨縮短英文解釋翻譯、第一跖骨縮短的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metatarsus atavicus

分詞翻譯：

第一的英語翻譯：

first; firstly; primary
【醫】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【經】 no 1

跖骨的英語翻譯：

【醫】 basidigital bone; facies plantaris; metatarsal; metatarsal bones

縮短的英語翻譯：

cut; shorten; abbreviate; abridge; condense; curtail; short-circuit; telescope
【醫】 decurtate; decurtation

專業解析

第一跖骨縮短（Shortening of the First Metatarsal）的漢英詞典角度解釋

1.術語定義與解剖位置 (Term Definition & Anatomical Location)

第一跖骨 (First Metatarsal Bone / Metatarsal I): 指足部五根跖骨中最粗大、位于足内側緣、直接與趾（大腳趾）近節趾骨相連的那根長骨。它是構成足縱弓和橫弓前部的重要支撐結構，在步态推進期承受巨大負荷。
縮短 (Shortening): 指第一跖骨的實際長度相較于其正常解剖長度或相對于其他跖骨（尤其是第二跖骨）的長度顯著減小。這種縮短可能是先天性的（發育異常），也可能是後天獲得性的（如創傷、手術截骨、感染或腫瘤破壞後）。

2.病因與類型 (Etiology & Types)

先天性 (Congenital): 最常見的原因是先天性跖骨短小症 (Brachymetatarsia)，其中第一跖骨縮短是相對少見的類型（第四跖骨最常見）。這通常是由于跖骨骨骺的過早閉合導緻縱向生長受阻所緻。
獲得性 (Acquired): 可能源于：
- 創傷 (Trauma): 跖骨骨折後畸形愈合或骨骺損傷。
- 手術 (Surgery): 為矯正其他足部畸形（如外翻）或治療骨折而進行的截骨術，有時會故意或意外導緻第一跖骨短縮。
- 疾病 (Disease): 感染（骨髓炎）、腫瘤破壞、骨骼發育不良等。

3.臨床表現與影響 (Clinical Presentation & Implications)

前足生物力學改變 (Altered Forefoot Biomechanics): 第一跖骨是前足主要的承重骨（尤其在步态推進期）。其縮短會破壞正常的足橫弓和前足的負重分布模式。
轉移性跖骨痛 (Transfer Metatarsalgia): 這是最主要的後果。由于第一跖骨不能有效承重，過度的負荷會轉移到鄰近的第二（有時包括第三）跖骨頭下方，導緻該區域疼痛、胼胝體（老繭）形成，甚至應力性骨折。
趾功能異常 (Hallux Dysfunction): 可能影響趾的穩定性和力量，尤其是在蹬離期。有時會伴隨趾過伸或形成代償性的趾畸形。
步态異常 (Gait Abnormality): 患者可能因疼痛或力學改變而出現步态避痛性改變。
穿鞋困難 (Footwear Difficulty): 足部形态改變可能導緻穿鞋不適。

4.診斷與治療原則 (Diagnosis & Treatment Principles)

診斷 (Diagnosis): 主要依靠臨床檢查和足部負重位X光片（正位、側位）。測量第一跖骨相對于第二跖骨的長度差是診斷的關鍵指标。通常，長度差超過5mm被認為具有臨床意義。
治療 (Treatment):
- 保守治療 (Conservative): 適用于症狀輕微者，包括穿戴具有良好緩沖和支撐的鞋子、使用定制矯形鞋墊（重點是在第二跖骨頭下方減壓、在第一跖骨下方增加支撐）、疼痛管理。
- 手術治療 (Surgical): 目标是恢複第一跖骨的正常長度和負重功能。主要方法是第一跖骨延長術 (First Metatarsal Lengthening Osteotomy)，通過截骨并在斷端間植入骨塊（自體骨或異體骨）或使用外固定架進行緩慢牽拉延長（骨痂延長術）。手術需精确計劃，權衡延長幅度與神經血管并發症風險。

參考來源 (References):

《坎貝爾骨科手術學》(Campbell's Operative Orthopaedics) - 權威骨科教科書，詳細描述了跖骨疾病（包括短縮）的病理、診斷和手術技術。 (經典文獻，無直接網頁鍊接)
《Foot & Ankle International》期刊 - 足踝外科領域的頂級同行評審期刊，發表大量關于跖骨短縮、跖骨痛及手術治療的研究論文。 (例如相關研究文章，需通過學術數據庫如PubMed訪問)
美國骨科醫師學會 (AAOS - American Academy of Orthopaedic Surgeons) 官網患者教育闆塊 - 提供關于足部疼痛、跖骨痛等常見問題的科普解釋。 (可搜索關鍵詞如 "Metatarsalgia", "Foot Pain")

網絡擴展解釋

第一跖骨縮短是一種足部骨骼發育異常，主要表現為第一跖骨（位于足部大腳趾根部）長度明顯短于正常水平，可能單獨發生或伴隨其他跖骨異常。以下是詳細解析：

定義與表現

第一跖骨縮短屬于跖骨短小症的一種類型，具體表現為：

解剖特征：第一跖骨長度顯著短縮，可能伴隨足部大腳趾外觀短小，甚至出現足弓結構異常（如扁平足）。
功能影響：可能導緻行走時足底壓力分布不均，易引發疼痛或胼胝體（老繭）形成。

病因

先天性因素：多數與常染色體顯性遺傳有關，胚胎期骨骼發育異常導緻跖骨生長受限。
後天因素：兒童期骨骺損傷（如外傷、感染）或病理因素引起骨骺早閉，影響骨骼縱向生長。

症狀與影響

外觀異常：大腳趾短縮，足部前掌比例失調，可能影響穿鞋舒適度。
功能問題：長時間行走或站立時足底壓力集中于其他跖骨，易導緻疼痛、胼胝體或跖骨應力性骨折。

治療方式

保守治療：包括定制矯形鞋墊緩解壓力，但對骨骼長度改善有限。
手術治療：適用于症狀嚴重者，常用術式包括：
- 截骨延長術：通過Z型截骨并植入自體骨（如髂骨）延長跖骨，結合内固定。
- 外固定支架牽引：逐步延長骨骼，治療周期約3個月，但創傷較小。

參考資料整合

遺傳機制與手術方案主要來自、4、5。
病因與症狀補充自、3、7、8。

若需進一步了解具體手術案例或遺傳咨詢，建議咨詢骨科專科醫生并結合臨床檢查。