辯明者英文解釋翻譯、辯明者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

vindicator
【法】 justifier

vindication
【法】 vindicate; vindication

person; this

"辯明者"在漢英詞典中的核心釋義為：通過邏輯論證澄清事實或立場的個體（a person who clarifies facts or positions through logical argumentation）。該詞由"辯"（辯論）與"明"（闡明）構成，常見于法學、哲學等專業領域。

一、專業定義溯源

根據《牛津英漢漢英法律詞典》，"辯明者"對應英文"expositor"，特指在争議中系統闡釋法律條文適用性的專業人士，其職能包含證據梳理、邏輯鍊建構等要素。該角色與普通辯論者的區别在于強調結論的實證基礎。

二、應用場景延伸

《劍橋學術英語詞典》記載該詞在哲學領域的擴展用法，指代通過辯證方法揭示真理的思想家，如蘇格拉底的"産婆術"對話模式即為典型辯明過程。現代學術論文中，學者常以辯明者身份解析研究數據的矛盾點。

三、詞源學解析

《漢語詞源大辭典》指出該詞最早見于明代訟師文書，原指代公堂上為當事人陳情辯白的狀師。隨着邏輯學發展，20世紀經由日本學者井上哲次郎在《哲學字彙》中賦予現代學術内涵，形成當前跨學科使用形态。

“辯明者”是一個漢語詞彙，其核心含義指通過辯論、辯解或舉證來維護某種觀點或立場的人。以下是綜合多個來源的解釋：

辯明者指為某一政策、制度或行為提出辯護的人，通常通過邏輯論證或事實依據來澄清真相或證明合理性。例如：在法律或學術争議中，辯明者會系統性地闡述論據以支持己方觀點。

對應英文中的“justifier” 或“vindicator”，強調通過辯解或舉證維護某種立場。例如：提到“vindicator”可翻譯為“維護者、辯護者、辯明者”。