第一鹽效應英文解釋翻譯、第一鹽效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 primary salt effect

分詞翻譯：

第一的英語翻譯：

first; firstly; primary
【醫】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【經】 no 1

鹽效應的英語翻譯：

【化】 salt effect

專業解析

第一鹽效應（Primary Salt Effect）是溶液化學中的重要概念，指在電解質溶液中，鹽類濃度的增加對反應速率常數的影響現象。這一效應由物理化學家Brønsted和Bjerrum在20世紀初期提出，用于解釋離子強度對非電解質或弱電解質反應速率的影響。其核心機制源于溶液中離子氛（ionic atmosphere）的形成，導緻反應物活度的改變，進而影響反應動力學。

從漢英詞典角度，該術語對應英文“primary salt effect”，強調鹽類作為惰性電解質（非直接參與反應）對反應速率的間接調控作用。例如，在稀溶液中，高濃度鹽離子可能通過靜電屏蔽效應改變反應物的有效碰撞頻率。其數學表達式可簡化為：

$$ k = k0 cdot 10^{2A z+ z_- sqrt{I}} $$

其中，$k$為實際速率常數，$k0$為無限稀釋溶液中的速率常數，$A$為Debye-Hückel常數，$z+$和$z_-$為離子電荷數，$I$為離子強度。

該效應在分析化學和工業催化反應中具有廣泛應用。例如，在沉澱反應中，鹽濃度的增加可能通過改變活度系數加速或抑制沉澱生成。權威文獻建議參考國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）發布的《物理化學術語手冊》及經典教材《Atkins' Physical Chemistry》第12章相關論述。

網絡擴展解釋

關于“第一鹽效應”這一術語，目前可查的公開資料中并未明确區分“第一鹽效應”與“第二鹽效應”。但根據鹽效應的定義及分類，通常将鹽效應分為兩種作用方向：鹽析效應（溶解度降低）和鹽溶效應（溶解度增加）。以下為綜合解釋：

鹽效應的定義

鹽效應是指在弱電解質或難溶電解質溶液中加入不含相同離子的強電解質時，因離子濃度增加導緻活度系數變化，從而影響原有物質的溶解度或電離度的現象。其核心機制是溶液中離子間的靜電作用改變了原有體系的平衡狀态。

鹽效應的分類與示例

鹽析效應（Salting-out）
- 表現：加入強電解質後，難溶物質的溶解度降低。
- 機制：強電解質的離子與溶劑（如水）結合形成水化層，減少了自由溶劑分子，導緻溶質析出。
- 應用：常用于蛋白質沉澱分離（如硫酸铵鹽析法）。
鹽溶效應（Salting-in）
- 表現：加入強電解質後，難溶物質的溶解度增加。
- 機制：離子間靜電作用減弱了溶質分子間的吸引力，促進其解離或溶解。
- 示例：PbSO₄在KNO₃溶液中的溶解度比純水中更高。

對弱電解質的影響

在弱電解質（如醋酸HAc）溶液中加入中性鹽（如NaCl），溶液中總離子濃度增加，離子間的牽制作用增強，導緻弱電解質的解離度增大。例如：

0.1 mol/L HAc溶液中加入0.1 mol/L NaCl，HAc的電離度從1.3%升至1.7%。

注意

若用戶提到的“第一鹽效應”特指某種分類，可能是表述差異。建議結合具體上下文或領域（如化學、材料科學）進一步确認。如需更詳細案例或機制，可參考化學教材中“活度與離子強度”相關内容。