電光性結膜炎英文解釋翻譯、電光性結膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arc-flash conjunctivitis; klieg conjunctivitis

分詞翻譯：

電光的英語翻譯：

【電】 electric light

結膜炎的英語翻譯：

conjunctivitis
【醫】 conjunctivitis; epipephysitis; Saint Claire's disease
St. Clair's disease; synaphymenitis; syndesmitis; taraxis

專業解析

電光性結膜炎（英文：Photokeratoconjunctivitis）是一種由強烈紫外線輻射引起的急性眼部炎症，主要累及角膜（kerato-）和結膜（conjunctiva）。其名稱源于常見誘因——電焊作業産生的電弧光（俗稱“電光”），但也可由雪地反射、紫外線燈等光源引發。

核心病理機制

紫外線（特别是中波紫外線UV-B）被角膜上皮吸收後，可造成細胞DNA損傷和蛋白質變性，引發上皮細胞凋亡脫落，暴露出角膜神經末梢，導緻劇烈疼痛、畏光等症狀。結膜同時出現充血、水腫等炎症反應。

典型臨床表現

潛伏期：暴露後6-12小時突發症狀（因紫外線損傷有累積效應）。
眼部劇痛：角膜上皮缺損刺激神經，呈刀割樣疼痛。
畏光流淚：因角膜敏感性和炎症反應加劇。
眼睑痙攣：反射性閉眼以減輕刺激。
視力模糊：角膜水腫及上皮缺損導緻暫時性視物不清。

專業術語解析

“電光性”：強調紫外線光源特性（非可見光），區别于普通光敏性眼病。
“結膜炎”：實際為角膜結膜炎（keratoconjunctivitis），因角膜損傷更關鍵。國際疾病分類（ICD-10）編碼H16.1明确将其歸類于角膜疾病。

權威定義參考

世界衛生組織（WHO）職業健康指南指出：電光性結膜炎屬于輻射性眼損傷，是焊接作業者的法定職業病（ICD-10: H16.1）。美國眼科學會（AAO）臨床指南強調其病理本質為紫外線所緻角膜上皮點狀糜爛。

注：術語“電光性眼炎”（Electric Ophthalmia）為同義詞，但現代醫學規範更傾向使用“光性角結膜炎”（Photokeratoconjunctivitis）以準确反映解剖部位。英國國家醫療服務體系（NHS）診療手冊明确将二者列為等價診斷。

資料來源：

世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》第10版（ICD-10）
英國國家醫療服務體系（NHS）《急性眼痛診療規範》
美國眼科學會（AAO）《角膜疾病臨床指南》

網絡擴展解釋

電光性結膜炎（又稱電光性眼炎或紫外線角膜結膜炎）是一種由紫外線輻射引起的急性角膜結膜炎症，常見于職業暴露或特定環境。以下是綜合解釋：

1.定義與病因

電光性結膜炎是因眼睛短時間接觸高強度紫外線（波長250-320nm）導緻的損傷，常見于電焊作業（未使用防護設備），也可發生于雪地、沙漠、海面等紫外線反射強烈環境。紫外線使角膜和結膜上皮細胞壞死脫落，引發炎症反應。

2.典型症狀

症狀具有潛伏期（通常6-12小時），表現為：

劇烈疼痛：如針紮或電擊感，伴眼睑痙攣；
畏光流淚：對光線極度敏感，淚液分泌增多；
異物感與充血：結膜發紅、水腫，角膜上皮點狀脫落；
暫時性視力下降：因角膜損傷導緻視物模糊。

3.病程與治療

症狀在24-48小時内逐漸緩解，完全恢複需1-3天。治療措施包括：

冷敷緩解疼痛，使用抗生素眼膏預防感染；
避免揉眼，可佩戴深色護目鏡減少光線刺激；
嚴重時需就醫，使用促進角膜修複的藥物。

4.職業防護與預防

該病被列為國家法定職業病，高危人群包括電焊工、鉚工等。預防需佩戴專業防護面罩、避免直視紫外線光源，并加強工作場所安全培訓。

如需更詳細機制或用藥建議，可參考相關醫療指南或職業健康規範。