惡性型英文解釋翻譯、惡性型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mailgnant form

分詞翻譯：

惡的英語翻譯：

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

專業解析

在漢英詞典視角下，“惡性型”通常指疾病（尤其是腫瘤）中具有高度侵襲性、易轉移、預後不良的類型。其核心含義和英文對應如下：

中文定義與臨床特征 “惡性型”專指疾病發展迅猛、對機體破壞性強、難以控制且常危及生命的類型。在腫瘤學中，特指惡性腫瘤（Cancer/Malignant Tumor），其細胞異常增殖、失去正常調控，可侵犯周圍組織并通過血液或淋巴系統轉移到身體其他部位。與之相對的是“良性型”（Benign Type）。
英文對應詞
- Malignant Type: 這是最直接、最常用的對應翻譯，強調其“惡性”的本質特征。
- Malignant Form: 用于描述疾病的一種特定惡性表現形式或亞型。
- Malignant Variant: 指具有惡性特征的特定變體。
- Aggressive Type/Form: 強調其侵襲性強、進展迅速的特點（常用在非腫瘤性疾病的惡性表現描述中）。
- Cancerous Type (較少用于正式分類，但可理解)：明确指癌性的類型。
使用場景與權威參考 “惡性型”一詞主要應用于醫學領域，尤其在病理診斷、腫瘤分類和疾病預後評估中。其定義和用法基于權威醫學文獻和詞典：
- 《英漢醫學詞典》（English-Chinese Medical Dictionary）明确将“malignant”譯為“惡性的”，并将“malignant tumor”譯為“惡性腫瘤”。“惡性型”即指具有此類惡性腫瘤特性的類型或形式。該詞典是醫學領域廣泛認可的雙語工具書。
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary：作為國際權威醫學詞典，其對“Malignant”的定義為：“Tending to become progressively worse and to result in death; having the properties of anaplasia, invasiveness, and metastasis.” 這精準對應了“惡性型”的核心特征：進行性惡化、緻命性、間變、侵襲性和轉移性。
- 美國國家癌症研究所術語庫（NCI Dictionary of Cancer Terms）将“Malignant”定義為：“Cancerous. Malignant cells can invade and destroy nearby tissue and spread to other parts of the body.” 這直接定義了“惡性型”所指的生物學行為。

“惡性型”在漢英詞典中的核心釋義是具有高度侵襲性、轉移潛能和不良預後的疾病類型，尤其在腫瘤中指惡性腫瘤。其标準英文對應詞為Malignant Type 或Malignant Form。該術語的定義和臨床意義根植于權威醫學詞典（如《英漢醫學詞典》、Dorland's Illustrated Medical Dictionary）和專業機構（如NCI）對“惡性”（Malignant）的界定，強調其失控生長、破壞組織及轉移擴散的緻命特性。

網絡擴展解釋

惡性腫瘤（即癌症）的“惡性型”主要指其具有侵襲性強、易轉移、易複發等特征的生物學行為。以下是其核心特點的綜合解釋：

一、基本定義

惡性腫瘤是細胞異常增殖形成的疾病，具有破壞正常組織、威脅生命的特點。其“惡性”體現在失控的生長模式及對機體的系統性危害。

二、關鍵特征

侵襲性生長
腫瘤細胞會侵犯周圍組織，破壞器官結構及功能（如肺癌浸潤肺組織、乳腺癌侵犯乳腺導管）。
轉移能力
通過血液或淋巴系統擴散至其他器官，如肺轉移引發咳嗽、骨轉移導緻疼痛等。
複發傾向
即使手術切除，仍可能局部複發或遠處轉移。
病理學标志
- 分化差：細胞形态異常，失去正常功能；
- 核分裂活躍：出現多核、巨核等異常分裂現象。

三、臨床表現

局部症狀：腫塊、出血、梗阻（如腸癌引發腸梗阻）；
全身影響：惡病質（體重驟降、器官衰竭）。

四、治療與預後

需結合手術、放化療等綜合治療，但難以徹底治愈，生存期受轉移和複發影響較大。

提示：若需進一步了解具體癌症類型或診療方案，建議通過正規醫療渠道獲取專業評估。