安全失敗控制英文解釋翻譯、安全失敗控制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 fail-safe control

分詞翻譯：

安全的英語翻譯：

safety; security; sureness
【經】 safety

失敗的英語翻譯：

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【經】 frustration; rocks

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

專業解析

安全失敗控制（Fail-Safe Control）指一種系統設計原則，其核心在于當控制系統或其關鍵組件發生故障時，系統能夠自動進入或維持在一個預定義的安全狀态，從而最大限度地防止對人員、設備或環境造成危害。這種設計理念廣泛應用于安全關鍵系統（Safety-Critical Systems），如核電控制、化工過程、鐵路信號、航空航天和機械安全防護等領域。

從漢英詞典角度解析：

安全（Ānquán）：對應英文Safety，指沒有危險、不受威脅的狀态。在工程語境中，特指避免人身傷害、健康損害或財産損失。
失敗（Shībài）：對應英文Failure，指系統、組件或功能喪失執行其預期能力的狀态。
控制（Kòngzhì）：對應英文Control，指為達到特定目的，對設備或過程進行的操作、調節或管理行為。
安全失敗控制（Ānquán Shībài Kòngzhì）：對應英文Fail-Safe Control，指當失敗（Failure）發生時，系統設計能确保其結果導向安全（Safety）狀态的控制（Control）策略。

核心原理與技術特征：

預設安全狀态：系統設計之初即明确界定何為“安全狀态”。例如，對于電梯控制系統，安全狀态可能是“停止運行”；對于高溫反應釜閥門，安全狀态可能是“關閉”。
故障導向安全：這是安全失敗控制的核心。當檢測到故障（如傳感器失效、控制器宕機、電源中斷、信號丢失）時，系統或相關組件會自動、可靠地切換到預設的安全狀态。常見的實現方式包括：
- 斷電安全（De-energize-to-Trip）：利用彈簧、重力等物理原理，在失去動力（如斷電）時執行安全動作（如閥門關閉、刹車抱死）。這是最典型的失效安全機制。
- 默認安全邏輯：控制系統邏輯設計為，當輸入信號異常（如超出範圍、斷線）或控制器内部故障時，輸出指令強制導向安全狀态。
- 冗餘與診斷：采用冗餘的傳感器、控制器或執行機構，并結合線上診斷技術，及時發現故障并觸發安全動作。即使冗餘通道也故障，最終結果仍需導向安全。
高可靠性要求：實現安全失敗控制的組件（如安全繼電器、安全閥門、安全PLC）本身需要極高的可靠性和故障檢測能力，确保在需要時能正确執行安全功能。這通常遵循國際安全标準（如IEC 61508, ISO 13849）進行設計和認證。
與容錯控制的區别：安全失敗控制側重于故障發生後的結果安全性，不一定保證系統功能持續運行。而容錯控制（Fault-Tolerant Control）則側重于在部分故障情況下維持系統核心功能的持續運行，其首要目标不一定是立即進入最安全狀态，而是避免災難性失效的同時盡可能保持性能。

應用價值：安全失敗控制是工業自動化和安全工程領域的基石性理念。它通過設計層面的保障，顯著降低了因控制系統隨機故障或共因失效導緻嚴重事故的風險，是保障人員生命安全和關鍵設施完整性的重要手段。

參考來源：

Goble, W. M. (2010). Control Systems Safety Evaluation and Reliability (3rd ed.). International Society of Automation (ISA). (标準參考：IEC 61508 功能安全基礎标準) [權威書籍]
National Institute of Standards and Technology (NIST). (2007). Guidelines for Industrial Control Systems Security. NIST SP 800-82. (強調安全關鍵系統中的失效安全原則) [政府标準文檔]
Leveson, N. G. (1995). Safeware: System Safety and Computers. Addison-Wesley. (經典著作，闡述系統安全設計原則，包含失效安全概念) [學術專著]
Oxford Dictionary of Engineering. (2020). Fail-safe. Oxford University Press. (提供工程術語的權威定義) [專業詞典]
International Electrotechnical Commission (IEC). IEC 61508: Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems. (定義功能安全要求，失效安全是核心策略之一) [國際标準]

網絡擴展解釋

安全失敗控制是系統設計中的一種容錯機制，指在部分組件或服務發生故障時，通過預設策略确保系統整體仍能維持安全運行狀态，避免連鎖故障或數據損壞。以下是其核心要點：

一、定義與目标

安全失敗控制包含兩個層面：

安全失敗（Fail-Safe）：通過冗餘設計（如複制數據副本）或限制操作範圍，使故障發生時系統自動進入安全狀态。例如Java集合遍曆時複制原數據，避免并發修改異常。
失敗控制（Failure Control）：采用主動策略隔離故障影響，如通過斷路器、限流等手段防止局部故障擴散，保障系統可用性。

二、核心機制

隔離與擋闆
将系統拆分為獨立模塊，通過物理/邏輯隔離限制故障傳播，例如微服務中熔斷機制（Hystrix）。
背壓（Backpressure）
動态調節生産與消費速率，避免資源過載，常見于流處理框架（如Akka Streams）。
斷路器模式
狀态機切換機制：關閉時統計失敗次數，達到阈值後進入打開狀态直接拒絕請求，避免服務雪崩。
監督者策略
設置監控層自動處理故障，如重啟組件或切換備用節點（Akka框架典型應用）。

三、應用場景

分布式系統：防止單點故障引發服務不可用。
高并發場景：通過限流（RateLimiter）丢棄超負荷請求，保護核心功能。
數據一緻性：使用事務補償、幂等設計實現失敗後安全恢複。

提示：若需了解具體技術實現（如Hystrix原理），可進一步查閱或中的源碼級分析。