第一盐效应英文解释翻译、第一盐效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 primary salt effect

分词翻译：

第一的英语翻译：

first; firstly; primary
【医】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【经】 no 1

盐效应的英语翻译：

【化】 salt effect

专业解析

第一盐效应（Primary Salt Effect）是溶液化学中的重要概念，指在电解质溶液中，盐类浓度的增加对反应速率常数的影响现象。这一效应由物理化学家Brønsted和Bjerrum在20世纪初期提出，用于解释离子强度对非电解质或弱电解质反应速率的影响。其核心机制源于溶液中离子氛（ionic atmosphere）的形成，导致反应物活度的改变，进而影响反应动力学。

从汉英词典角度，该术语对应英文“primary salt effect”，强调盐类作为惰性电解质（非直接参与反应）对反应速率的间接调控作用。例如，在稀溶液中，高浓度盐离子可能通过静电屏蔽效应改变反应物的有效碰撞频率。其数学表达式可简化为：

$$ k = k0 cdot 10^{2A z+ z_- sqrt{I}} $$

其中，$k$为实际速率常数，$k0$为无限稀释溶液中的速率常数，$A$为Debye-Hückel常数，$z+$和$z_-$为离子电荷数，$I$为离子强度。

该效应在分析化学和工业催化反应中具有广泛应用。例如，在沉淀反应中，盐浓度的增加可能通过改变活度系数加速或抑制沉淀生成。权威文献建议参考国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）发布的《物理化学术语手册》及经典教材《Atkins' Physical Chemistry》第12章相关论述。

网络扩展解释

关于“第一盐效应”这一术语，目前可查的公开资料中并未明确区分“第一盐效应”与“第二盐效应”。但根据盐效应的定义及分类，通常将盐效应分为两种作用方向：盐析效应（溶解度降低）和盐溶效应（溶解度增加）。以下为综合解释：

盐效应的定义

盐效应是指在弱电解质或难溶电解质溶液中加入不含相同离子的强电解质时，因离子浓度增加导致活度系数变化，从而影响原有物质的溶解度或电离度的现象。其核心机制是溶液中离子间的静电作用改变了原有体系的平衡状态。

盐效应的分类与示例

盐析效应（Salting-out）
- 表现：加入强电解质后，难溶物质的溶解度降低。
- 机制：强电解质的离子与溶剂（如水）结合形成水化层，减少了自由溶剂分子，导致溶质析出。
- 应用：常用于蛋白质沉淀分离（如硫酸铵盐析法）。
盐溶效应（Salting-in）
- 表现：加入强电解质后，难溶物质的溶解度增加。
- 机制：离子间静电作用减弱了溶质分子间的吸引力，促进其解离或溶解。
- 示例：PbSO₄在KNO₃溶液中的溶解度比纯水中更高。

对弱电解质的影响

在弱电解质（如醋酸HAc）溶液中加入中性盐（如NaCl），溶液中总离子浓度增加，离子间的牵制作用增强，导致弱电解质的解离度增大。例如：

0.1 mol/L HAc溶液中加入0.1 mol/L NaCl，HAc的电离度从1.3%升至1.7%。

注意

若用户提到的“第一盐效应”特指某种分类，可能是表述差异。建议结合具体上下文或领域（如化学、材料科学）进一步确认。如需更详细案例或机制，可参考化学教材中“活度与离子强度”相关内容。