手控中斷英文解釋翻譯、手控中斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 manual interrupt

分詞翻譯：

手控的英語翻譯：

【計】 finger control
【經】 manual control

中斷的英語翻譯：

interrupt; sever; suspend; break; discontinue; intermit; take off
【計】 breakout; I; INT; interrupt
【醫】 break
【經】 knock off

專業解析

"手控中斷"（shǒu kòng zhōngduàn）是一個結合機械操作與系統控制的技術術語，常見于工程控制、計算機硬件及自動化領域。其核心含義指通過人工手動操作觸發系統中斷機制，暫停或幹預設備的默認運行流程。根據《牛津漢英大詞典》的釋義，"手控"對應英文"manual control"，特指不依賴自動程式的人類直接操控行為；"中斷"則譯作"interrupt"，表示暫時中止進程的技術動作。

在工業控制系統中，該操作常見于緊急制動場景，例如操作員通過物理按鈕（Emergency Stop）強制停止生産線運行。美國電氣電子工程師協會（IEEE）标準11073-10101中明确将此類操作歸類為"人為發起的非程式化系統響應"（human-initiated non-programmatic system response），強調其安全防護功能。

從計算機體系結構角度，該術語對應"手動中斷請求"（Manual Interrupt Request, MIRQ），屬于外部中斷的一種。與程式中斷（program interrupt）不同，手控中斷具有即時響應特性，不受中央處理器指令周期限制，常見于調試接口或緊急停機裝置。

該術語的英譯存在細微差異：

基礎場景譯為"manual interruption"（劍橋科技詞典）
工業控制領域多采用"manual override"（ASME B20.1安全标準）
計算機體系規範中标注為"manual interrupt"（Intel處理器技術手冊）

網絡擴展解釋

“手控中斷”并非一個标準術語，需結合“手控”和“中斷”的獨立含義進行分解釋：

一、關于“手控”的兩種含義

網絡用語中的“手控”
指對手部有特殊喜好或審美情結的人群，常見于二次元或亞文化圈。這類人通常欣賞修長、骨節分明或皮膚細膩的手，例如“正太控”“顔控”的延伸概念（）。
技術領域的“手控”
指通過手動操作控制設備或系統，如車輛的方向盤操控、遊戲手柄操作等（）。

二、關于“中斷”的含義

在計算機或自動化領域，中斷指暫停當前任務以響應更緊急事件的過程。例如：

PLC（可編程邏輯控制器）中的中斷指令，用于實時處理優先級更高的任務（）；
類似日常場景：聊天時被老闆臨時要求買煙，屬于“中斷”的通俗比喻。

三、“手控中斷”的可能組合解釋

若強行結合兩者，可能存在以下推測：

手動觸發的中斷操作
指通過手動控制（如按下按鈕）主動暫停當前系統運行，屬于技術場景的延伸用法，但無明确文獻支持。
對手部審美的中斷讨論
網絡語境中可能指因手部吸引力被打斷的情景，但此用法非常罕見，需結合具體上下文判斷。

建議

若您遇到具體使用場景（如技術文檔或網絡對話），可補充背景信息以便更精準解答。