農村人口英文解釋翻譯、農村人口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 rural population

farming; peasant

hamlet; village

number of people in a family; populace; population
【醫】 population
【經】 man day

農村人口是社會學和人口統計學中的重要概念，指長期居住在農村地區并以農業或相關非農産業為主要生計來源的群體。根據中國國家統計局《統計上劃分城鄉的規定》，其核心判定标準包含三個維度：

地域屬性
需滿足行政村管轄範圍内居住，且未被納入城鎮開發邊界的區域。聯合國糧農組織（FAO）将其定義為"主要依賴土地資源進行生産活動的聚居群體"。
産業特征
世界銀行發展報告指出，農村人口中約63%直接從事農作物種植、畜牧養殖等初級農業生産，其餘從事農産品加工、鄉村旅遊等延伸産業。
戶籍制度影響
中國特有的戶籍管理制度将人口分為"農業戶口"與"非農業戶口"，該制度雖在2014年開始改革，但仍是人口統計的重要曆史參照指标。根據2024年《中國農村發展報告》，目前實際居住農村但持非農戶籍者占比已達17%。

該概念在英文語境中對應"rural population"，美國人口普查局采用"人口密度低于500人/平方英裡且缺乏城市基礎設施"的量化标準。國際比較顯示，發展中國家農村人口占比普遍高于40%，而發達國家該比例多低于20%。

農村人口是指以戶籍或常住地為依據劃分的居住在農村地區的人口群體，其定義和構成在不同統計口徑下有所差異，但核心要素包括以下方面：

戶籍與常住地結合
農村人口通常包括兩類：
- 戶籍在農村且常住農村的人口（如農民、農村教師、醫生等）；
- 戶籍在農村但暫時外出的群體（如外出務工人員、戶口在農村的外地學生等），但不包括戶籍在農村的國家職工。
統計範圍
根據中國現行統計制度，農村人口涵蓋國營農場和鄉村戶口的常住人口。

如需更詳細數據（如分省統計或曆史變化），可參考政府人口普查報告或農業農村部公開資料。