二元學說英文解釋翻譯、二元學說的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dualistic theory

分詞翻譯：

二元的英語翻譯：

duality

學說的英語翻譯：

doctrine; Lysenkoism; theory
【醫】 doctrine; theory

專業解析

二元學說是哲學與語言學交叉領域的重要概念，在漢英詞典中通常對應"dualistic theory"或"dualism"。該理論核心認為事物由兩種相互獨立又關聯的基本要素構成，在語言分析中表現為形式與意義、能指與所指的對立統一關系。

在哲學維度，二元學說可追溯至笛卡爾的心物二元論（Cartesian dualism），主張心靈與物質是兩種截然不同的實體。《斯坦福哲學百科全書》指出這種二元性在認識論層面形成了主觀體驗與客觀事實的辯證關系。語言學應用中，索緒爾在《普通語言學教程》提出能指（signifiant）與所指（signifié）的二元結構，成為現代符號學理論基礎。

跨文化研究顯示，漢語的"陰陽"概念與二元學說存在深層契合。北京大學《漢英雙解中國哲學辭典》将陰陽闡釋為"互補對立的宇宙二元力量（complementary cosmic dual forces）"，這種動态平衡機制與西方二元論形成對話。認知科學領域的最新研究證實，人類大腦處理信息時存在分析型與整體型思維的二元認知模式，這一發現由《認知科學評論》期刊2023年的腦成像實驗數據支持。

網絡擴展解釋

“二元學說”是哲學中認為世界或某種現象由兩個獨立且對立的基本原理或實體構成的理論體系。以下從不同維度詳細解釋：

一、西方哲學中的二元論

心物二元論（笛卡爾）
法國哲學家笛卡爾提出，世界由“物質實體”與“精神實體”組成：
- 物質實體：具有廣延性（占據空間）但無思維能力，如人的身體。
- 精神實體：具備思維（意識）但無物理形态，如靈魂。
  兩者互不依賴、獨立運作，構成世界的雙重本原。
其他二元分類
- 柏拉圖的理念—事物二元：理念界（永恒真理）與感官世界（變化的現象）對立。
- 康德的“本體—現象”二元：不可知的本體世界與可感知的現象世界。

二、東方哲學中的二元學說

良知體相二元論（中國哲學）
源自《大學》智慧，将“良知”分為：

良知之體：超越時空的道德本源，如永恒的北極星指引方向。
良知之相：受社會文化影響的現實表現，如日常行為中的道德實踐。
二者相互依存，形成完整的倫理體系。

三、宗教與倫理學中的二元性

善惡二元論（摩尼教）：認為善與惡是宇宙中對立的力量。
事實與價值二元（倫理學）：事實陳述與道德判斷存在不可調差異。

四、哲學争議與評價

二元論試圖調和唯物與唯心主義，但因主張精神獨立于物質，常被批判為“隱性唯心主義”。笛卡爾理論還面臨“身心如何互動”的難題，後續哲學家（如斯賓諾莎）提出一元論以解決矛盾。

如需進一步了解具體案例（如笛卡爾理論細節或《大學》解讀），可查閱上述來源。