月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蛇的英文解釋翻譯、蛇的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

anguine; colubrine; serpentine; snaky
【醫】 colubrine; ophidic

相關詞條：

1.ophidic  2.snaky  

分詞翻譯：

蛇的英語翻譯：

snake; ophidian; serpent
【醫】 snake

專業解析

從漢英詞典角度解析，“蛇的”作為漢語結構，其核心含義需結合“蛇”的名詞屬性與“的”的語法功能。以下是分層釋義：

一、基礎釋義

  1. 所屬關系（Possessive）

    表示某物屬于蛇或與蛇相關。

    • 例：蛇的皮膚（snake's skin）
    • 英譯：belonging to a snake; of a snake

      來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“的”的屬格用法定義。

  2. 特征描述（Descriptive）

    修飾名詞，體現蛇類典型特征。

    • 例：蛇的毒液（snake venom）
    • 英譯：characteristic of a snake; snake-like

      來源：《牛津英漢雙解詞典》對“蛇”的引申義注解。

二、專業語義分類

  1. 生物學屬性

    • 解剖特征：蛇的鱗片（snake scales）、蛇的脊椎（vertebrae of snakes）
    • 行為特質：蛇的蛻皮（snake shedding）、蛇的狩獵方式（hunting patterns of snakes）

      來源：中國科學院動物研究所《中國動物志·爬行綱》。

  2. 文化象征意義

    • 蛇的智慧（象征狡猾或重生，如the wisdom of serpents）
    • 蛇的危險性（如the venom of betrayal的隱喻）

      來源：美國民俗學會（AFS）期刊對跨文化蛇符號的研究。

三、權威詞典參考

  1. 《現代漢語詞典》

    定義“的”為結構助詞，連接定語與中心語，表領屬或性質（商務印書館，2016）。

  2. 《牛津高階英漢雙解詞典》

    将“蛇的”對應英文結構歸納為：

    • 生物屬性：ophidian（學術用詞）
    • 比喻意義：serpentine（蜿蜒的；陰險的）

      來源：第9版第1682頁。

四、語用實例

“蛇的”在漢英轉換中需根據語境選擇屬格（'s）、介詞（of）或形容詞（snake-related）。其權威釋義需結合語言學規範與學科背景，建議參考專業詞典及學術文獻以保障準确性。

網絡擴展解釋

以下是關于“蛇”的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

一、基本詞義

  1. 定義
    蛇是爬行動物，身體細長，體表覆鱗，無四肢，部分種類有毒。以蛙、鼠等為食，大型蛇類可吞食獸類。

  2. 讀音與字形

    • 拼音：shé（常見讀音），yí（僅用于“委蛇”等特定詞彙）。
    • 部首為“蟲”，左右結構，總筆畫11畫。
    • 甲骨文中的“它”字即蛇的象形，後演變為“蛇”，字形突出其蜿蜒特征。

二、生物學特征

  1. 分類與分布
    屬脊索動物門爬行綱，全球約3600種，廣泛分布于除兩極外的地區，分陸栖、樹栖、半水栖等類型。

  2. 生理特性

    • 變溫動物，體溫隨環境變化。
    • 頭部形狀多樣，舌細長分叉，眼球有透明保護膜，無活動眼睑。
    • 卵生為主，部分為卵胎生。

三、文化象征與引申義

  1. 文化寓意

    • 十二生肖之一，稱“小龍”，象征神秘與智慧。
    • 《說文解字》中“蛇”字體現上古人類對自然的敬畏。

  2. 引申含義

    • 形容蜿蜒、細長之物（如“蛇形線”）。
    • 比喻陰險狠毒（如“蛇蠍心腸”）或多餘事物（如“畫蛇添足”）。

四、相關成語舉例

  1. 經典成語

    • 畫蛇添足：比喻多此一舉（）。
    • 杯弓蛇影：形容疑神疑鬼（）。
    • 虎頭蛇尾：指做事有始無終（）。

  2. 其他表達

    • 筆走龍蛇：形容書法流暢；打草驚蛇：比喻行動不慎洩露意圖（）。

如需進一步了解蛇的分類或成語典故，來源中的權威資料（如漢典、百科等）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保留銷貨标準化程式不對稱陀螺持久連接電屏電源電源輸入第三括約肌動态靜止堆封閉層分區組織滑稽戲化學抑制劑或然率結腸變形蟲經驗主義醫派計算機縮微膠片輸入勘驗可換隨機存取空氣泡倫納效應美拉魯利批評法奇葉視頻光源視楊氏模數水楊酸铈铋特丁氧基天先角化過度