农村人口英文解释翻译、农村人口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 rural population

farming; peasant

hamlet; village

number of people in a family; populace; population
【医】 population
【经】 man day

农村人口是社会学和人口统计学中的重要概念，指长期居住在农村地区并以农业或相关非农产业为主要生计来源的群体。根据中国国家统计局《统计上划分城乡的规定》，其核心判定标准包含三个维度：

地域属性
需满足行政村管辖范围内居住，且未被纳入城镇开发边界的区域。联合国粮农组织（FAO）将其定义为"主要依赖土地资源进行生产活动的聚居群体"。
产业特征
世界银行发展报告指出，农村人口中约63%直接从事农作物种植、畜牧养殖等初级农业生产，其余从事农产品加工、乡村旅游等延伸产业。
户籍制度影响
中国特有的户籍管理制度将人口分为"农业户口"与"非农业户口"，该制度虽在2014年开始改革，但仍是人口统计的重要历史参照指标。根据2024年《中国农村发展报告》，目前实际居住农村但持非农户籍者占比已达17%。

该概念在英文语境中对应"rural population"，美国人口普查局采用"人口密度低于500人/平方英里且缺乏城市基础设施"的量化标准。国际比较显示，发展中国家农村人口占比普遍高于40%，而发达国家该比例多低于20%。

农村人口是指以户籍或常住地为依据划分的居住在农村地区的人口群体，其定义和构成在不同统计口径下有所差异，但核心要素包括以下方面：

户籍与常住地结合
农村人口通常包括两类：
- 户籍在农村且常住农村的人口（如农民、农村教师、医生等）；
- 户籍在农村但暂时外出的群体（如外出务工人员、户口在农村的外地学生等），但不包括户籍在农村的国家职工。
统计范围
根据中国现行统计制度，农村人口涵盖国营农场和乡村户口的常住人口。

如需更详细数据（如分省统计或历史变化），可参考政府人口普查报告或农业农村部公开资料。